Marillion — Exile On Princes Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Exile On Princes Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw a blue umbrella in Princes Street Garden
Heading out west for the Lothian Road
An evening news stuffed deep in the pocket
Little did I know that even a heavy load
I found us walking Grierson’s dockyards
Where the only thing working was foreign film crews
Making an impressive documentary
For the big news
To the satellite
And all we’re left with is the black black oil
With a sense of pride and identity
The waters left behind we shouldn’t forget
Laid low in the books of history
I saw the starlings wheel round Georgian spires
Gathering on patrol in the skies
In the distance burns the flame of Grangemouth
And the dream is lost
Everything what it could inspire
From the take you know there is no distance
How we talk about in the secret affairs
Taking our ride into the distance
To be what it was or could have been
What I should have said
And all we’re left with is the black black oil
With a strong sense of national pride
'Till we take some more steps to unity
Take it back to me Take it back
In a city run out of luck
And all we’re left with is the black, black oil
With a strong sense of national pride
Calling the … for identity
What it meant to me, what I said
What we could have had
I saw a blue umbrella in Princes Street Garden
Heading out west for the Lothian Road
An evening news stuck deep in the pocket
Little did I know that he’d fall
Carrying a heavy load
And all we’re left with is the black black oil
With a strong sense of national pride
Calling a name in the sake of unity
What it means to me you’ll never know
You’ll never know
I see myself forced in servant exile
Turning around at another’s command
All I want to see is identity
What I could have been
What I did
Could have been
Internal exile
Internal exile
Şarkı sözü çevirisi
Princes Street Garden'da mavi bir şemsiye gördüm.
Lothian yolu için batıya gidiyor.
Bir akşam haber cebinde derin doldurulmuş
Biraz bile ağır bir yük olduğunu biliyor muydunuz
Bizi grierson'ın tersanelerinde yürürken buldum.
Çalışan tek şey Yabancı Film ekipleriydi
Etkileyici bir belgesel yapmak
Büyük haber için
Uyduya
Ve geriye kalan tek şey Siyah Siyah yağ
Gurur ve kimlik duygusu ile
Geride bıraktığımız suları unutmamalıyız.
Tarih kitaplarında alçaltılmış
Gürcü kulelerinin etrafında bir sığırcık tekerleği gördüm.
Gökyüzünde devriye geziyor
Uzakta Grangemouth alev yakar
Ve rüya kayboldu
İlham verebilecek her şey
Take itibaren hiçbir mesafe olduğunu biliyorum
Gizli meselelerde nasıl konuşuyoruz
Yolculuğumuzu mesafeye götürüyoruz
Olduğu gibi ya da olabilirdi
Ne demeliydim
Ve geriye kalan tek şey Siyah Siyah yağ
Güçlü bir ulusal gurur duygusu ile
Birlik için birkaç adım daha atana kadar
Geri Al bana geri al
Bir şehirde şans tükendi
Ve geriye kalan tek şey Siyah, Siyah yağ
Güçlü bir ulusal gurur duygusu ile
Arama ... kimlik için
Bu benim için ne anlama geliyor, ne dedim
Sahip olabileceğimiz şey
Princes Street Garden'da mavi bir şemsiye gördüm.
Lothian yolu için batıya gidiyor.
Bir akşam haber cebinde derin sıkışmış
Düşeceğini bilmiyordum.
Ağır bir yük taşıma
Ve geriye kalan tek şey Siyah Siyah yağ
Güçlü bir ulusal gurur duygusu ile
Birlik uğruna bir isim aramak
Benim için ne anlama geldiğini asla bilemeyeceksin
Asla bilemezsin
Kendimi hizmetkar sürgünde zorla görüyorum
Başka birinin emriyle dönüyorum.
Tek görmek istediğim kimlik.
Ne olabilirdim
Ne yaptım
Olabilirdi
İç sürgün
İç sürgün