Marillion — Forgotten Sons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Forgotten Sons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Armalite, street lights, nightsights
Searching the roofs for a sniper, viper fighter
Death in the shadows he’ll maim you, wound you, kill you
for a long forgotten cause, on not so foreign shores,
Boys baptised in wars.
Morphine, chill stream, bad dream
Serving as numbers on dogtags, flakrags, sandbags
Your friend has married your best friend, loves end, poison pen
Your flesh will always creep, tossing turning sloop
The wounds that burn so deep.
Your mother sits on the edge of the world
when the cameras start to roll
Panoramic viewpoints ressurect the killing fold
Your father drains another beer he’s one of the few that cares
Crawling behind a saracen’s hull
from the safety of his living room chair —
Forgotten Sons, Forgotten Sons, Forgotten Sons.
And so I patrol the valley of the shadow of the Tricolor
I must fear evil for I am but mortal and mortals can only die
Asking questions, pleading answers from the nameless
faceless watchers that stalk the carpeted corridors of Whitehall
Who order desecration, mutilation, verbal masturbation
in their guarded bureaucratic wombs
Minister, Minister care for your children, order them not
into damnation to eliminate those who would trespass
Against you, for whose is the kingdom and the power and the
glory, forever and ever Amen — Halt who goes there, death,
Approach friend
You’re just another coffin on its way down the emerald aisle
Where the children’s stoney glances mourn your death
In a terrorist’s smile.
The bomber’s arm places fiery gifts on the supermarket shelves,
Alleys sing with shrapnel dance in a temporary hell
Forgotten Sons
>From the dolequeue to the regiment a profession in a flash,
but remember Monday’s signings when from door to door you dash,
On the news a nation mourns your unknown soldier count the cost,
For a second you’ll be famous but labelled posthumous
Forgotten Sons Forgotten Sons
Peace on earth and mercy mild, Mother Brown has lost her child
Just another Forgotten Son
Şarkı sözü çevirisi
Armalite, sokak lambaları, gece manzaraları
Bir keskin nişancı, viper fighter için çatılar aranıyor
Gölgelerde ölüm seni sakatlayacak, yaralayacak, öldürecek.
uzun zamandır unutulmuş bir sebep için, çok yabancı olmayan kıyılarda,
Çocuklar savaşlarda vaftiz edildi.
Morfin, soğuk akış, kötü rüya
Dogtags üzerinde sayılar olarak hizmet, flakrags, kum torbaları
Arkadaşın en iyi arkadaşınla evlendi, sonu seviyor, zehirli kalem
Etin her zaman sürünecek, döner bir sloop atacak
Çok derin yanan yaralar.
Annen dünyanın kenarında oturuyor.
kameralar dönmeye başladığında
Panoramik bakış açıları öldürme kat ressurect
Baban bir bira daha içiyor.
Bir saracen'in gövdesinin arkasında sürünüyor
oturma odasındaki sandalyenin güvenliğinden —
Unutulmuş Oğullar, Unutulmuş Oğullar, Unutulmuş Oğullar.
Ve bu yüzden Üç Renkli gölgenin vadisini devriye geziyorum
Kötülükten korkmalıyım çünkü ben ölümlüyüm ve ölümlüler sadece ölebilir
Soru sormak, isimsiz cevaplara yalvarmak
Whitehall'ın halı kaplı koridorlarını takip eden meçhul gözlemciler
Kim saygısızlık, sakatlık, sözlü mastürbasyon emreder
korunan bürokratik rahimlerinde
Çocuklarına bakan, Bakanı bakımı, bunları sırası değil
haneye tecavüz edenleri ortadan kaldırmak için lanete
Sana karşı, kimin için Krallık ve güç ve
zafer, sonsuza dek — ateş Amin, ölüm,
Arkadaşınıza yaklaşın
Sen sadece zümrüt koridorda yolda başka bir tabutsun
Çocukların taş bakışlarının ölümünün yasını tuttuğu yer
Bir teröristin gülümsemesiyle.
Bombacının kolu süpermarket raflarına ateşli hediyeler yerleştirir,
Sokaklar şarapnel ile şarkı söyler geçici bir cehennemde dans eder
Unutulmuş Oğullar
> Dolequeue alay bir göz açıp kapayıncaya kadar bir meslek,
ama Pazartesi günkü imzaları hatırla kapıdan kapıya koşarken,
Haberlerde bir ulus meçhul askerinizin yasını tutuyor maliyeti Sayın,
Bir an için ünlü olacaksın ama ölümünden sonra etiketleneceksin
Unutulmuş Oğullar Unutulmuş Oğullar
Yeryüzünde barış ve merhamet hafif, anne Brown çocuğunu kaybetti
Sadece başka bir unutulmuş oğul