Marillion — Garden Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Garden Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Garden party held today
Invites call the debs to play
Social climbers polish ladders
Wayward sons again have fathers
«Hello, dad!», «Hello, dad!»
Edgy eggs and queuing cumbers
Rudely wakened from their slumbers
Time has come again for slaughter
On the lawns by still «Cam» waters
It’s a slaughter, it’s a slaughter
Champagne corks are firing at the sun, again
Swooping swallows chased by violins again
Strafed by Strauss they sulk in crumbling eaves again
Oh God
Oh God not again
Aperitifs consumed en masse
Display their owners on the grass
Couples loiter in the cloisters
Social leeches quoting Chaucer
Doctor’s son a parson’s daughter
Where why not and should they oughta
Please don’t lie upon the grass
Unless accompanied by a fellow
Punting on the Cam is jolly fun they say
Beagling on the downs, oh please do come they say
Rugger is the tops, a game for men they say
They say
Good God they say
I’m punting
I’m beagling
I’m wining
Reclining
I’m rucking
I’m fucking
So welcome
It’s a party
Angie chalks another blue
Mother smiles she did it too
Chitters chat and gossips lash
Posers pose, pressmen flash, flash
Smiles polluted with false charm
Locking on to Royal arms
Society columns now ensured
Returns to mingle with the crowds
Oh, what a crowd
Oh, punting on the cam
Oh please do come they say
Beagling on the downs
Oh please so come they say
Garden party held today they say
Oh please do come
Oh please do come, they say
Şarkı sözü çevirisi
Bahçe Partisi bugün yapıldı
Davetiyeler oynamak için debs çağırın
Sosyal dağcılar Polonyalı merdivenler
Şımarık oğulların yine babaları var
"Merhaba, baba!", "Merhaba, baba!»
Sinirli yumurta ve kuyruk cumbers
Terbiyesizce uykularından uyandı
Katliam için tekrar zaman geldi
Hala «Cam» suları ile çimler üzerinde
Bu bir katliam, bu bir katliam
Şampanya mantarları yine güneşe ateş ediyor
Swooping kırlangıçlar chased tarafından violins tekrar
Strauss tarafından Strafed yine ufalanan saçak somurtmak
Oh Tanrım
Oh yine Tanrı değil
Aperitifler toplu olarak tüketilir
Sahiplerini çimlerin üzerinde göster
Çiftler manastırlarda dolaşıyor
Chaucer'dan alıntı yapan sosyal sülükler
Doktorun oğlu bir papazın kızı
Nerede neden olmasın ve onlar oughta gerekir
Lütfen çimenlerin üzerinde yalan söyleme
Bir adam eşlik etmediği sürece
Cam üzerinde Punting çok eğlenceli diyorlar
Beagling on the downs, Oh, lütfen gel, diyorlar
Rugger üstleri, erkekler için bir oyun diyorlar
Derler
İyi Tanrı derler
Ben punting
Beagling'im
Ben kazanıyorum
Uzanan
Ben rucking
Ben lanet
Yani hoş geldiniz
Bir parti
Angie başka bir mavi tebeşir
Anne gülümsüyor o da yaptı
Sohbet sohbet ve dedikodu kırbaç
Pozlar poz, basın Flaş, Flaş
Sahte çekicilik ile kirlenmiş gülümsemeler
Kraliyet kollarına kilitleniyor
Toplum sütunları şimdi sağlandı
Kalabalığa karışmak için geri döndü
Oh, ne kalabalık
Oh, cam üzerinde punting
Oh, lütfen gel, diyorlar.
Çıkışlarda Beagling
Oh, lütfen, hadi, diyorlar.
Bahçe Partisi bugün yapıldı diyorlar
Lütfen gel
Oh, lütfen gel, diyorlar