Marillion — Happiness is the Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Happiness is the Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The greatest blessing that we have
Is the dawn of each new day
A chance to finish what we started
And made a mess of yesterday
As day comes out of night
A chance to get it right
A chance to start again
A chance to get it right
The people here
Full of love and comfortable in themselves
Not scared to let go No fear round here
I met this man
In Utrecht Netherlands
He was a doctor of the body and the soul
He said to me:
Man, there’s a book you have to read.
I feel your pain. It makes me cry
But these tears are yours — not mine.
You’re focussing on all of your bad yesterdays
The worry lines are getting deeper every day
And deep inside you
No surprise — there’s a crisis!
You might have been to blame
But you can’t go on this way
Must I watch and pray?
While you torture yourself with what’s behind ya Torture yourself with what awaits ya Draggin' that guilt and regret inside ya Anxious of the goals that always evade ya Your mind will find a way to be unkind to you somehow
But all we really have is happening to us right now
HAPPINESS IS THE ROAD
And each baby.
A human sunrise
Each baby — a human sunrise.
Look around you
Feel your soul inside you
Look inside you
Feel the life course through you
The life that’s giving In every thing that’s living
The plants and the trees
The birds and the bees
And apes like you and me HAPPINESS IS THE ROAD
You’re a slave to your mind
But you are not your mind
You are not your pain
Say it again
You are not your pain
Say it again
You are not your pain
Happiness ain’t at the end of the road
Happiness ain’t at the end of the road
Happiness IS the road
The road
HAPPINESS IS THE ROAD
Şarkı sözü çevirisi
Sahip olduğumuz en büyük nimet
Her yeni günün şafağı mı
Başladığımız şeyi bitirmek için bir şans
Ve dün bir karmaşa yaptı
Gün geceden çıktığında
Doğru yapmak için bir şans
Bir şans yeniden başlatmak için
Doğru yapmak için bir şans
Buradaki insanlar
Sevgi dolu ve kendi içinde rahat
Gitmesine izin vermekten korkmuyorum burada korku yok
Bu adamla tanıştım
Utrecht Hollanda'da
Beden ve ruhun doktoruydu.
Bana şöyle dedi: :
Dostum, okuman gereken bir kitap var.
Acını hissediyorum. Beni ağlatıyor
Ama bu gözyaşları senin, benim değil.
Tüm kötü geçmişlerine odaklanıyorsun.
Endişe çizgileri her geçen gün daha da derinleşiyor
Ve derinlerde
Sürpriz değil-bir kriz var!
Suçlu sen olabilirdin.
Ama bu şekilde gidemezsin.
İzlemeli ve dua etmeli miyim?
Arkandakilerle kendinize işkence ederken, sizi bekleyen şeylerle kendinize işkence edin, bu suçluluk ve pişmanlığı içinize çekin, her zaman kaçtığınız hedeflerden endişe edin, zihniniz bir şekilde size karşı kaba olmanın bir yolunu bulacaktır
Ama gerçekten sahip olduğumuz tek şey şu anda bize oluyor
MUTLULUK BİR YOLDUR
Ve her bebek.
Bir insan Gündoğumu
Her bebek-bir insan Gündoğumu.
Etrafına bir bak
Ruhunuzu içinizde hissedin
Sen içine bak
Hayatın gidişatını hissedin
Yaşayan her şeyi veren hayat
Bitkiler ve ağaçlar
Kuşlar ve arılar
Ve senin ve benim gibi maymunlar mutluluk yol
Sen zihninin kölesisin.
Ama sen aklın değilsin.
Sen senin acın değilsin.
Bir daha söyle
Sen senin acın değilsin.
Bir daha söyle
Sen senin acın değilsin.
Mutluluk yolun sonunda değil
Mutluluk yolun sonunda değil
Mutluluk bir yoldur
Yol
MUTLULUK BİR YOLDUR