Marillion — Holloway Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Holloway Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was out in the cold of a North London street
A cog in the hurrying world
Above the walls and the gate police
I caught a glimpse of a holloway girl
She was reachin' out of a window
From a space just a few inches wide
'Till the hand of justice pulled her back inside
One day, freedom will unlock your door
So hold on, believe on Be who you were before
One day, freedom will unlock your door
I know how hard it can be to wait
For proof you were right all along
Self-destruction is easy for you
We know what you’re capable of But like a needle in a haystack
The truth gets so disguised
In a kingdom built on madness and on lies
One day, freedom will unlock your door
So hold on, believe on Be who you were before
In deepest darkness, the faintest light looks bright
So hold on, hold on It’s gonna be all right
Hold on You’re lookin' up at a mountain
Between you and the outside
But there isn’t a mountain in this whole world
Hasn’t been climbed
One day, freedom will unlock your door
So hold on, believe on Be who you were before
In deepest darkness, the faintest light looks bright
So hold on, hold on It’s gonna be all right
One day, freedom
One day, freedom will unlock your door
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey Londra sokağının soğuğundaydım.
Acele dünyada bir çark
Duvarların ve kapının üstünde polis
Bir holloway kızı gördüm.
Pencereden dışarı uzanıyordu.
Sadece birkaç santim genişliğinde bir alandan
Adaletin eli onu geri çekene kadar
Bir gün, özgürlük kapınızı açacak
Bu yüzden bekle, daha önce kim olduğuna inan
Bir gün, özgürlük kapınızı açacak
Bunun ne kadar zor beklemek biliyorum
Kanıt için baştan beri haklıydın
Kendini imha etmek sizin için kolaydır
Neler yapabileceğini biliyoruz ama samanlıkta iğne gibi.
Gerçek böyle gizlenir
Delilik ve yalanlar üzerine inşa edilmiş bir krallıkta
Bir gün, özgürlük kapınızı açacak
Bu yüzden bekle, daha önce kim olduğuna inan
En derin karanlıkta, en zayıf ışık parlak görünüyor
Bekle, bekle her şey yoluna girecek.
Bir dağa bakıyorsun
Sen ve dışarısı arasında
Ama bu dünyada bir dağ yok
Tırmanmadı
Bir gün, özgürlük kapınızı açacak
Bu yüzden bekle, daha önce kim olduğuna inan
En derin karanlıkta, en zayıf ışık parlak görünüyor
Bekle, bekle her şey yoluna girecek.
Bir gün, özgürlük
Bir gün, özgürlük kapınızı açacak