Marillion — How Can It Hurt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "How Can It Hurt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe you’re just too upset inside to give it to me straight.
Maybe you’ve become too angry and too close to crying,
To say anything I can understand,
Or Maybe you’re just coming in over my head.
Maybe you’re just too upset inside,
You’re too upset inside.
How can it hurt if I don’t understand?
How can it hurt if I don’t understand?
How can it hurt if I don’t understand?
How can it hurt if I don’t understand?
How can it hurt?
You’re never going to square with me I know so what is there to say?
When there’s a million words that we could share at night, why do you walk away?
And I could write you off and it’s over with.
Like a damaged car I can’t afford to fix.
But everything inside me wants to heal your pain.
You won’t explain, you won’t explain.
How can it hurt if I don’t understand?
How can it hurt if I don’t understand?
How can it hurt if I don’t understand?
How can I help if I don’t understand?
How can it hurt?
How can it hurt?
When I don’t understand.
When I don’t understand.
Tell me How can it hurt
When I don’t understand?
Etc.
Şarkı sözü çevirisi
Belki de bana doğruyu söyleyemeyecek kadar üzgünsündür.
Belki de çok sinirlendin ve ağlamaya çok yaklaştın,
Anlayabildiğim her şeyi söylemek için,
Ya da sadece kafamın üzerinden geliyorsun.
Belki de içeride çok üzgünsün.,
İçinde çok üzgünsün.
Anlamazsam nasıl acıtabilir ki?
Anlamazsam nasıl acıtabilir ki?
Anlamazsam nasıl acıtabilir ki?
Anlamazsam nasıl acıtabilir ki?
Nasıl acıtabilir?
Benden bu kadar ne demek olduğunu biliyorum Meydanı edeceksin?
Geceleri paylaşabileceğimiz bir milyon kelime varken, neden çekip gidiyorsun?
Ve seni silebilirim ve her şey biter.
Tamir edemeyeceğim hasarlı bir araba gibi.
Ama içimdeki her şey acını iyileştirmek istiyor.
Açıklamazsın, açıklamazsın.
Anlamazsam nasıl acıtabilir ki?
Anlamazsam nasıl acıtabilir ki?
Anlamazsam nasıl acıtabilir ki?
Ne kadar anlamıyorsan ben de yardım edebilir miyim?
Nasıl acıtabilir?
Nasıl acıtabilir?
Anlamadığım zaman.
Anlamadığım zaman.
Söyle bana nasıl acıtabilir
Anlamadığım zaman mı?
Vb.