Marillion — If My Heart Were a Ball It Would Roll Uphill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "If My Heart Were a Ball It Would Roll Uphill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you ever fall in love
Did you ever fall in love
Did you ever fall in love
Did you ever dream of falling
If my heart were a ball
It would roll uphill
We are alone in the world
We must do what we feel we should
We are told what is right
Need hurts within us We can see sense
We can feel what feels right
And so often
All these things are not at all the same
They’re not at all the same
If my heart were a ball
It would roll uphill
If my heart were a ball
It would roll uphill
Did you ever dream of running
And find you couldn’t move
Did you ever dream of running
Running scared
Ankle deep in glue
With the monster after you
And it’s catching up Monsters catching up And it’s catchin' up and you’re going nowhere
And you’re slowin' up And you can’t wake up And it’s catchin' up and you’re going nowhere wake up wake up You’re falling.
If my heart were a ball
It would roll uphill
Did you ever see a shadow
Cast against your bedroom wall
Crooked shadow in the lamplight
Ten feet tall
Did you ever dream of falling
And find you couldn’t move
Did you give up.
And discover that you haven’t given up Did you ever dream of falling
Did you ever fall in love
hard ball dream love now roll
fall clown stain truth space time
race give black white all one
church state god fast as I could cry
laugh hide feel no clouds will
to win sweet seed you me hard ball dream love now roll
fall clown stain truth space time
never do that, never do that
will to win, will to win, never do that
give black white all one wild
church state now roll
fall clown stain truth space time
race fruit
GIVE
never do that
If my heart were a ball it would roll uphill
All one insane wild sweet heart
Wild rose
Did you ever fall in love?..
Şarkı sözü çevirisi
Hiç aşık
Hiç aşık
Hiç aşık
Hiç düşmeyi hayal ettin mi
Kalbim bir top olsaydı
Yokuş yukarı yuvarlanırdı.
Dünyada yalnızız
Yapmamız gerektiğini düşünüyoruz ne yapmalıyız
Bize neyin doğru olduğu söylendi
Gerek ABD içindeki acı duygusu görebiliriz
Doğru olanı hissedebiliriz.
Ve çok sık
Bütün bunlar hiç de aynı değil
Hepsi aynı değiller
Kalbim bir top olsaydı
Yokuş yukarı yuvarlanırdı.
Kalbim bir top olsaydı
Yokuş yukarı yuvarlanırdı.
Hiç koşmayı hayal ettin mi
Ve hareket edemediğini fark ettim
Hiç koşmayı hayal ettin mi
Korkmuş koşmak
Tutkal ayak bileği derin
Peşinde canavar ile
Ve canavarları yakalıyor ve yakalıyor ve hiçbir yere gitmiyorsun
Ve sen yavaşlıyorsun ve uyanamıyorsun ve uyanıyorsun ve hiçbir yere gitmiyorsun, uyanıyorsun, düşüyorsun.
Kalbim bir top olsaydı
Yokuş yukarı yuvarlanırdı.
Hiç bir gölge gördün mü
Yatak odanızın duvarına yaslanın
Lamba ışığında çarpık gölge
On metre boyunda
Hiç düşmeyi hayal ettin mi
Ve hareket edemediğini fark ettim
PES ettin.
Ve hiç düşmeyi hayal ettin mi vazgeçmediğini Keşfet
Hiç aşık
sert top rüya aşk şimdi rulo
sonbahar Palyaço leke gerçeği uzay zaman
yarış siyah beyaz hepsi bir tane ver
kilise devleti Tanrı ağlayabildiğim kadar hızlı
gülmek gizlemek hissediyorum hiçbir bulutlar olacak
tatlı tohum kazanmak için bana sert top rüya aşk şimdi rulo
sonbahar Palyaço leke gerçeği uzay zaman
bunu asla yapma, bunu asla yapma
kazanmak için irade, kazanmak için irade, bunu asla
siyah beyaz tüm bir vahşi ver
kilise devleti şimdi yuvarlanıyor
sonbahar Palyaço leke gerçeği uzay zaman
yarış meyvesi
VERMEK
bunu asla yapma
Kalbim bir top olsaydı yokuş yukarı yuvarlanırdı.
Tüm bir deli Vahşi Tatlı kalp
Yabani gül
Hiç aşık oldun mu?..