Marillion — Incommunicado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Incommunicado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
--- Track 7 of _Clutching At Straws_ ---
I’d be really pleased to meet you if I could remember your name
But I got problems with my memory ever since I got a winner in the fame
Game
I’m a citizen of Legoland travellin Incommunicado
And I don’t give a damn for the Fleet Street afficionados
But I don’t want to be the backpage interview
I don’t want launderette anonymity
I want my handprints in the concrete on Sunset Boulevard
A dummy in Tussauds you’ll se Incommunicado
I’m a Marquee veteran, a muti-media bonafide celebrity
I’ve got an allergy to Perrier, daylight and responsibility
I’m a rootin-tootin cowboy a Peter Pan with street credibility
Always making the point with the dawn patrol fraternity
Sometimes it seems like I’ve been here before
When I hear opportunity kicking in my door
Call it synchronicity call it Deja Vu I just put my faith in destiny- it’s the way that I choose
But I don’t want to be a tin can tied to the bumper of a Wedding limousine, or currently residing in the where are the now file
A oupee on the cabaret scene
I want to do adverts for American Express cards
And talk shows on prime time t.v., a villa in France
My own cocktail bar and that’s where you’re gonna find me Incommunicado
Sometimes it seems like I’ve been here before
When I hear opportunity kicking in my door
Call it synchronicity call it deja vu I just put my faith in destiny it’s the way that I choose- incommunicado
(Rainbow Room, LA; St. Moritz Club London)
Şarkı sözü çevirisi
--- Payet _Clutching 7 parça_ ---
Adını hatırlarsam seninle tanışmaktan çok memnun olurum.
Ama şöhret kazandığımdan beri hafızamla ilgili sorunlarım var.
Oyun
Ben Legoland travellin Incommunicado vatandaşıyım
Ve Fleet Street meraklıları için umurumda değil
Ama backpage röportajı olmak istemiyorum
Çamaşırhanenin anonimliğini istemiyorum.
El izlerimi Sunset Bulvarı'ndaki betonda istiyorum.
Tussauds bir kukla sen İncommunicado se edeceğiz
Ben bir Marquee gazisi, muti-medya bonafide ünlüyüm
Perrier, gün ışığı ve sorumluluğa alerjim var.
Ben bir rootin-tootin kovboyum Sokak güvenilirliğine sahip bir Peter Pan
Her zaman dawn patrol kardeşliği ile nokta yapma
Bazen buraya daha önce gelmişim gibi geliyor.
Fırsatın kapıma çarptığını duyduğumda
Buna eşzamanlılık deyin Deja Vu deyin sadece kadere inancımı koydum-bu benim seçtiğim yol
Ama bir düğün limuzininin tamponuna bağlı bir teneke kutu olmak istemiyorum ya da şu anda where are the now dosyasında ikamet ediyorum
Kabare sahnede bir oupee
American Express kartları için reklam yapmak istiyorum
Ve prime time TV'de talk show, Fransa'da bir villa
Kendi kokteyl barım ve orada beni İletişimsiz bulacaksın.
Bazen buraya daha önce gelmişim gibi geliyor.
Fırsatın kapıma çarptığını duyduğumda
Buna eşzamanlılık deyin deja vu deyin sadece kadere inancımı koydum bu benim seçtiğim yol-ıncommunicado
(Rainbow Room, Los Angeles; St. Moritz Club London)