Marillion — Incubus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Incubus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When footlights dim in reverence to prescient passion,
Forewarned my audience leaves the stage, floating ahead,
Perfumed shift, within the stammering silence.
The face that launched a thousand frames,
Betrayed by a porcelain tear, a stained career.
You’ve played this scene before, you’ve played this scene before.
I, the mote in your eye, I, I, I.
I, the mote in your eye, a misplaced reaction, reaction.
The darkroom unleashes imagination, in pornographic images in Which you will always be the star. (Be the star).
Untouchable, unapproachable.
Constant in the darkness, in the darkness.
Nursing an erection, a misplaced reaction,
With no flower to place before this gravestone.
And the walls become enticingly newspaper thin,
But that would only be developing the negative view.
And you have to be exposed in voyeuristic color, the public act.
Let you model your shame on the mannequin catwalk, catwalk,
Let the cats walk.
I’ve played, this scene before, I’ve played, this scene before.
I, the mote in your eye, I, I, I.
I, the mote in your eye, a misplaced reaction, satisfaction.
(A debilitating speck of doubt that came from absolutely nowhere.)
You can’t brush me under the carpet, you can’t hide me under the stairs.
The custodian of your private fears, your leading actor of yesteryear,
Who, as you crawled out of the alleys of obscurity,
Sentenced to rejection in the morass of anonymity.
You, who I directed with a lover’s will, you who I let hypnotize the lens,
You who I let bathe in the spotlight’s glare,
You who wiped me from your memory like a greasepaint mask,
Just like a greasepaint mask.
But now I’m the snake in the grass.
The ghost of film reels past.
And the producer of your nightmare,
And the performance has just begun, Its just begun.
(It's just begun)
Your perimeter of courtiers jerk like celluloid puppets,
As you stutter, paralyzed, with rabbit’s eyes.
Searing the shadows, flooding the wings,
To pluck elusive salvation from the understudy’s lips.
Retrieve the soliloquy, maintain the obituary.
My cue line in the last act, and you’ll wait in silent solitude,
Waiting for the prompt, waiting for the prompt,
Waiting for the prompt.
Waiting for the prompt, waiting for the prompt,
Waiting for the prompt.
You’ve played this scene before.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman footlights önsezi tutku saygı loş,
Forewarned benim seyirci bırakır sahne, önde yüzen,
Parfümlü vardiya, Kekemelik sessizliğinde.
Bin Kare başlatan yüz,
Porselen bir gözyaşı, lekeli bir kariyer tarafından ihanete uğradı.
Bu sahneyi daha önce oynadın, bu sahneyi daha önce oynadın.
Ben, gözündeki toz lekesi, ben, ben, ben.
Ben, gözündeki toz lekesi, yanlış bir tepki, tepki.
Karanlık Oda, her zaman yıldız olacağınız Pornografik görüntülerde hayal gücünü açığa çıkarır. (Yıldız ol).
Dokunulmaz, ulaşılamaz.
Karanlıkta, karanlıkta sabit.
Bir ereksiyon hemşirelik, yanlış yerleştirilmiş bir reaksiyon,
Bu mezar taşının önüne koyacak çiçek yok.
Ve duvarlar baştan çıkarıcı bir şekilde ince hale gelir,
Ancak bu sadece olumsuz bir bakış açısı geliştirecektir.
Ve röntgenci renk, ortak hareket, maruz olmak zorunda.
Utancınızı manken podyumunda, podyumda modellemenize izin verin,
Kedilerin yürümesine izin verin.
Bu sahneyi daha önce de oynadım, bu sahneyi daha önce de oynadım.
Ben, gözündeki toz lekesi, ben, ben, ben.
Ben, gözündeki zerre, yanlış bir tepki, memnuniyet.
(Kesinlikle hiçbir yerden gelen zayıflatıcı bir şüphe lekesi.)
Beni halının altında fırçalayamazsın, merdivenlerin altında saklayamazsın.
Özel korkularınızın koruyucusu, yesteryear başrol oyuncusu,
Geçmişi karanlık sokakları ... ... geldiğin gibi, ,
Anonimlik bataklığında reddedilmeye mahkum edildi.
Sen, bir sevgilinin iradesiyle yönettiğim, lensi hipnotize etmeme izin verdiğim sen,
Spot ışığının parıltısında yıkanmasına izin verdiğim sensin,
Beni hafızandan yağlı bir maske gibi sildin.,
Tıpkı yağlı boya maskesi gibi.
Ama şimdi çimlerin içindeki yılan benim.
Filmin hayaleti geçmişte kaldı.
Ve kabusunun yapımcısı,
Ve performans daha yeni başladı, daha yeni başladı.
(Daha yeni başladı)
Saray çevreniz selüloit kuklalar gibi pislik,
Kekemelik, felç, tavşan gözleriyle.
Gölgeleri yakıyor, kanatları su basıyor,
Yedeğin dudaklarından zor bir kurtuluş koparmak için.
Monologu geri al, ölüm ilanını koru.
Son perdede işaret çizgim ve sessiz bir yalnızlık içinde bekleyeceksin,
İstemi bekliyorum, istemi bekliyorum,
İpucunu bekliyorum.
İstemi bekliyorum, istemi bekliyorum,
İpucunu bekliyorum.
Bu sahneyi daha önce de oynadın.