Marillion — Lady Nina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Lady Nina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
---- «Lady Nina» Track 6 _B'sides Themselves_ ----
You pick out your credit cards and check into the night
A dozen tequilas and you’re feeling alright
So you swim to the disco, out of your depth, cheated gigolo
Your lucky charms are tarnished so you leave alone
But there’s one place left to go before the taxi home
After all, you made your marks
One night you’ll play Elizabeth Taylor
The next night you’re Marilyn Monroe
Forever kissing frogs that think they’re princes
Oh Lady Nina, where’d all the romance go?
Your little sister babysits, your husband picks you up at six
The makeup hides the bruises and the tears so they never show
'cause your beauty is the only thing you’ve ever owned
It’s the only way you’ve ever known to make your marks
You made your marks, you made your marks
We believe it’s for real
Lady Nina, I’d love to take you home with me But I love my wife and I love my family
I’ve got a good job, responsibilities
And I need to keep respect from society
I know you’ll never act with me, I know that you’re in love with me So how do I compare to the sailors of the ships of the night?
Was I all right, did you come tonight, Lady Nina?
You made your marks, you made your marks
Ebony flowers pinned to a velvet cushion in a red light
And Edith Piaf sings a lullaby for the night
Just made your marks, just made your marks
Just made your marks, just made your marks
You made your marks
Ebony flowers pinned to a velvet cushion in a red light
And Edith Piaf sings a lullaby for the night
Just made your marks, just made your marks
You made your marks, and you made your marks
Just made your marks, and you made your marks
Just made your marks
Şarkı sözü çevirisi
---- »Lady Nina " parça 6 _B'SİDES kendilerini_ ----
Kredi kartlarınızı seçin ve gece check-in yapın
Bir düzine tekila ve kendini iyi hissediyorsun.
Yani diskoya yüzüyorsun, derinliklerinden, aldatılmış jigolo
Şanslı tılsımlarınız lekelenir, bu yüzden rahat bırakın
Ama taksiye binmeden önce gidecek bir yer kaldı.
Sonuçta, işareti yaptın
Bir gece Elizabeth Taylor'ı oynayacaksın.
Ertesi gece sen Marilyn Monroe'sun.
Sonsuza dek Prens olduklarını düşünen kurbağaları öpmek
Leydi Nina, bu romantizm nereye gitti?
Kardeşim babysits senin kocan altıda topluyor
Makyaj çürükleri ve gözyaşlarını gizler, böylece asla ortaya çıkmazlar
çünkü güzelliğin sahip olduğun tek şey.
Hiç işaretleri yapmak için tanıdığın tek yolu bu
İşaretlerini yaptın, işaretlerini yaptın
Bu gerçek. biz inanıyoruz
Leydi Nina, seni eve götürmeyi çok isterdim ama karımı ve ailemi seviyorum.
İyi bir işim var, sorumluluklarım var.
Ve toplumdan saygı duymaya ihtiyacım var
Benimle asla hareket etmeyeceğini biliyorum, bana aşık olduğunu biliyorum, bu yüzden gecenin gemilerinin denizcileriyle nasıl karşılaştırırım?
İyi miydim, bu gece geldiniz mi, Leydi Nina?
İşaretlerini yaptın, işaretlerini yaptın
Kırmızı ışıkta kadife bir yastığa tutturulmuş abanoz çiçekler
Ve Edith Piaf gece için bir ninni söylüyor
Sadece işaretlerini yaptım, sadece işaretlerini yaptım
Sadece işaretlerini yaptım, sadece işaretlerini yaptım
İşaretlerini yaptın.
Kırmızı ışıkta kadife bir yastığa tutturulmuş abanoz çiçekler
Ve Edith Piaf gece için bir ninni söylüyor
Sadece işaretlerini yaptım, sadece işaretlerini yaptım
İşaretlerini yaptın ve işaretlerini yaptın
Sadece işaretlerini yaptın ve işaretlerini yaptın
Sadece işaretlerini yaptı