Marillion — Living In F E A R şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Living In F E A R" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our wide eyes
Aren’t naive
They’re a product of a conscious decision
The welcoming smile is the new Cool
The key left in the outside of the unlocked door
Isn’t forgetfulness
It’s a challenge to change your heart
There’s always a price to pay
Living in f e a r is so very dear
Can you really afford it?
We’ve decided to risk melting our guns as a show of strength
We’ve decided to risk melting our guns as a show of strength
As a show of strength
Our wide eyes are not so weak
They’re a product of a hard-won wisdom
So we will turn the other cheek
The apple pie cooling on the windowsill
Is such a welcome change from
Living in f e a r Year after year after year
Can we really afford it?
Can you really afford it?
We have decided to start melting our guns as a show of strength
As a show of strength
We decided to leave the doors unlocked, our face unlocked
As a show of strength
We’re not green
We’re just pleasant
We’re not green
We’re just pleasant
We’re not green
We’ve decided to start melting our guns as a show of strength
Our wide eyes aren’t naive
They’re a product of a kind of exhaustion
Will there come a time when we believe
The only way ahead is to put down our arms
When we finally know
The bitter consequence of not doing so There’s such a price to pay
For living this way
Living this way
We don’t invite crime
We don’t invite crime
Will you let one lost soul change what we stand for?
I don’t think so What a waste of time
The Great Wall of China
What a waste of time
The Maginot line
The Great Wall of China
Chto za trata vremeni
Berlinskaya stena
What a waste of time
Die Berliner Mauer
What a waste of time
What a waste of time
Şarkı sözü çevirisi
Geniş gözlerimiz
Saf değil mi
Bilinçli bir kararın ürünüdür.
Hoş bir gülümseme yeni bir serinlik
Kilitsiz kapının dışında kalan anahtar
Unutkanlık değil mi
Kalbini değiştirmek için bir meydan okuma
Her zaman ödenecek bir bedel vardır
F e A r'de yaşamak çok değerli
Bunu gerçekten karşılayabilir misin?
Güç göstermek için silahlarımızı eritmeye karar verdik.
Güç göstermek için silahlarımızı eritmeye karar verdik.
Güç olarak bir gösteri
Geniş gözlerimiz o kadar zayıf değil
Zor kazanılmış bir bilgeliğin ürünü.
Bu yüzden diğer yanağımızı çevireceğiz
Elmalı turta pencere üzerinde soğutma
Böyle hoş bir değişiklik mi
Her yıl her yıl f E A r'de yaşamak
Bunu gerçekten karşılayabilir miyiz?
Bunu gerçekten karşılayabilir misin?
Güç göstermek için silahlarımızı eritmeye karar verdik.
Güç olarak bir gösteri
Kapıları açık bırakmaya karar verdik, yüzümüz açıktı
Güç olarak bir gösteri
Yeşil değiliz.
Biz sadece hoşuz
Yeşil değiliz.
Biz sadece hoşuz
Yeşil değiliz.
Güç göstermek için silahlarımızı eritmeye karar verdik.
Geniş gözlerimiz saf değil
Bir çeşit tükenmenin ürünü.
İnandığımız bir zaman gelecek mi
Önümüzde tek yol kollarımızı indirmektir.
Sonunda bildiğimizde
Bunu yapmamanın acı sonucu ödemek için böyle bir bedel var
Bu şekilde yaşamak için
Bu şekilde yaşamak
Suçu davet etmiyoruz.
Suçu davet etmiyoruz.
Kayıp bir ruhun savunduğumuz şeyi değiştirmesine izin verecek misin?
Ne zaman kaybı olduğunu sanmıyorum.
Çin Seddi
Ne zaman kaybı
Maginot hattı
Çin Seddi
Chto za trata vremeni
Berlinskaya stena
Ne zaman kaybı
Die Berliner Mauer
Ne zaman kaybı
Ne zaman kaybı