Marillion — Man of a Thousand Faces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Man of a Thousand Faces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the man of a thousand faces
A little piece of me in every part I take
I hold the tape for a thousand races
A different point of view in every speech I make
Cut me a piece of my divided soul
Cry me a river, call it rock and roll
Speak to a leader with the voice of command
And when I talk to God I know he’ll understand
I speak to machines with the voice of humanity
I’ll Speak to the wise with the voice of insanity
I’m the man of a thousand faces
A little piece of me in every part I take
I hold the tape for a thousand races
A different point of view in every speech I make
Cut me a piece of my divided soul
Cry me a river, call it rock and roll
Give me an attitude and watch me make it lie
Pass me a microphone
I need to testify
Well I speak to machines with the voice of humanity
Speak to the wise with the voice of insanity
Speak to the present in the past and future tense
Speak to a slave with the voice of obedience
I’m the man of a thousand ages
You see my face in the stones of the Parthenon
You hear my song in the babble of Babylon
I’m the man of a thousand riches
Be my guest at the feast of Satyricon
You spend the money that my logo’s printed on Well I’ll speak to machines with the voice of humanity
Speak to the wise with the voice of insanity
Speak to the present in the past and future tense
Speak to a slave with the voice of obedience
I stole a fire but it burned up much too soon
I took a leap and I landed on the moon
Look at my life and it looks like CNN
You see something once y’know it’s gonna come around again
Well I’ll speak to machines with the voice of humanity
Speak to the wise with the voice of insanity
Speak to a woman with the fatal charm of a snake
Forgive like a giver and account for all I take
Yes, I Speak to machines with the voice of humanity
Speak to the wise with the voice of insanity
Speak like a leader with the voice of power and command
And when I talk to God I know he’ll understand
Cause I’m the man of a thousand faces
Yes I’m the man of a thousand faces
I stole a fire but it burned up too much too soon
I took a leap and I landed on the moon.
Voice of command
Voice of a snake
Voice of humanity
Voice of insanity
Voice of command
Voice of a snake
Voice of humanity
Voice of insanity
Voice of command
Voice of obedience
Thousand faces
Thousand races
Cry me a river
Face in the stars
Stones in the Parthenon
Babble of Babylon
Voice of command
Voice of a snake
Voice of humanity
Voice of insanity
Thousand faces
Thousand races
Cry me a river
Steal a fire
Face in the stars
Stones in the Parthenon
Babble of Babylon
Landed on the moon
Şarkı sözü çevirisi
Ben binlerce yüzün adamıyım.
Her parçamda küçük bir parça
Binlerce yarış için kaseti tutuyorum.
Yaptığım her konuşmada farklı bir bakış açısı
Bana bölünmüş ruhumdan bir parça kes
Bana bir nehir ağla, rock and roll de
Komutanın sesiyle bir liderle konuşun
Tanrı ile konuştuğumda anlayacağını biliyorum.
İnsanlığın sesiyle makinelerle konuşuyorum
Akılla delilik sesiyle konuşacağım.
Ben binlerce yüzün adamıyım.
Her parçamda küçük bir parça
Binlerce yarış için kaseti tutuyorum.
Yaptığım her konuşmada farklı bir bakış açısı
Bana bölünmüş ruhumdan bir parça kes
Bana bir nehir ağla, rock and roll de
Bana bir tavır ver ve yalan söylememi izle
Bana bir mikrofon ver.
İfade vermesi gerekiyor
İnsanlığın sesiyle makinelerle konuşuyorum.
Delilik sesiyle bilge ile konuşun
Geçmişte ve gelecekte şimdiki zaman ile konuşun
İtaat sesiyle bir köle ile konuşun
Ben bin yıllık bir adamım.
Parthenon'un taşlarında yüzümü görüyorsun.
Babil'in gevezeliğinde şarkımı duyuyorsun.
Ben binlerce zenginliğin adamıyım.
Satyricon bayramında konuğum ol.
Logomun bastığı parayı harcıyorsun. makinelerle insanlığın sesiyle konuşacağım.
Delilik sesiyle bilge ile konuşun
Geçmişte ve gelecekte şimdiki zaman ile konuşun
İtaat sesiyle bir köle ile konuşun
Bir ateş çaldım ama çok erken yandı.
Bir sıçrama yaptım ve Aya indim
Hayatıma bak ve CNN gibi görünüyor
Bir şey gördün mü, biliyorsun, yine kendine gelecek.
İnsanlığın sesiyle makinelerle konuşacağım.
Delilik sesiyle bilge ile konuşun
Bir yılanın ölümcül cazibesi olan bir kadınla konuşun
Bir bağışçı gibi affet ve aldığım her şeyi hesaba kat
Evet, makinelerle insanlığın sesiyle konuşuyorum.
Delilik sesiyle bilge ile konuşun
Güç ve komuta sesiyle bir lider gibi konuşun
Tanrı ile konuştuğumda anlayacağını biliyorum.
Çünkü ben binlerce yüzün adamıyım.
Evet, ben binlerce yüzün adamıyım.
Bir ateş çaldım ama çok fazla yandı çok erken
Bir sıçrama yaptım ve Aya indim.
Komutun sesi
Bir yılanın sesi
İnsanlığın sesi
Delilik sesi
Komutun sesi
Bir yılanın sesi
İnsanlığın sesi
Delilik sesi
Komutun sesi
İtaat sesi
Bin yüzler
Bin yarış
Ağla beni bir nehir
Yıldızlarda yüz
Parthenon taşları
Babil gevezeliği
Komutun sesi
Bir yılanın sesi
İnsanlığın sesi
Delilik sesi
Bin yüzler
Bin yarış
Ağla beni bir nehir
Bir ateş çalmak
Yıldızlarda yüz
Parthenon taşları
Babil gevezeliği
Aya indi