Marillion — Margaret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Margaret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O' you go the high road an' I’ll take the low road,
An' I’ll be in Scotland before ye For me and my true love we’ll never walk again
On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond.
You’ll take the acid an' I’ll take the dope
An' I’ll be stoned before ye For me an' my true love, the drink waters' well
On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond.
Step we gaily on we go
Heel for heel and toe for toe
Arm in arm [an' row an' row
All for Mhairi’s wedding]
I’ll, I’ll, I’ll, I’ll take the low road
On the lead guitar, from Yorkshire,
Mr. Stephen Rothery!
I said you, you, you, you take the high road
I said I’ll, I’ll, I’ll, I’ll take the low road
On the bass guitar, the backing vocal, from Aylesbury,
Mr. Peter Trewavas!
I said you, you, you, you’ll take the high road
I said I’ll, I’ll, I’ll, I’ll take the low road
On the keyboads, from Dublin,
Mr. Mark Kelly!
I said you, you--, you’ll take the high road
I said I’ll, I’ll--, I’ll take the low road
On drums, percussion,
Mr. Michael — E.T. — Pointer
And a very big round of applause for yourself,
Our audience tonight. It takes two!
On vocals, and percussion,
Fish!
A dream fulfilled!
Sweet Ma- Ma- Ma- Ma- Margaret (4x)
I said you take the high road
[an' I’ll take the low road,
An' I’ll be in Scotland afore you
For me and my true love we’ll never meet again
On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond]
Sweet Ma- Ma- Ma- Ma- Margaret (4x)
The balcony!
Sweet Ma- Ma-
Say yer Scottish
I said you’ll take the high…
Banks of Loch Lomond!
Banks of Loch Lomond!
Sweet Margaret
Sweet Margaret
Sweet Ma- Ma- Ma- Ma- Margaret!
Thank you Edinburgh, goodnight,
we shall definately return!
Şarkı sözü çevirisi
O 'sen yüksek yola git ve' ben düşük yola gideceğim,
Ve İskoçya'da senden önce olacağım, benim ve gerçek aşkım için bir daha asla yürümeyeceğiz
Loch Lomond'un bonnie bonnie kıyılarında.
Sen asidi alacaksın, ben de uyuşturucuyu.
Bir' benim için senden önce taşlanmış olacağım bir 'benim gerçek aşkım, içki suları' iyi
Loch Lomond'un bonnie bonnie kıyılarında.
Adım biz gaily üzerinde biz gitmek
Topuk için topuk ve ayak için ayak
Kolda kol [bir 'satır bir' satır
Hepsi Mhairi'nin düğünü için]
Yapacağım, yapacağım, yapacağım, düşük yol alacağım
Baş gitarda, Yorkshire'dan,
Bay Stephen Rothery!
Sen, sen, sen, biz doğru olanı söyledim
Veririm dedim, yapacağım, yapacağım, düşük yol alacağım
Bas gitarda, arka vokalde, Aylesbury'den,
Bay Peter Trewavas!
Sana dedim, sen, sen, yüksek yolu seçeceksin.
Veririm dedim, yapacağım, yapacağım, düşük yol alacağım
Dublin'den keyboads üzerinde,
Bay Mark Kelly!
Sana dedim ki, sen..., yüksek yolu seçeceksin.
Dedim ki, ben..., ben düşük yoldan gideceğim.
Davulda, perküsyonda,
Bay Michael-E. T.-Pointer
Ve kendiniz için çok büyük bir alkış,
Bu akşam seyircilerimiz. İki tane alır!
Vokal ve perküsyon,
Balık!
Bir rüya gerçekleşti!
Tatlı ma-ma-ma-ma-Margaret (4x)
Sana yüksek yolu seçmeni söyledim.
[bir ' ben düşük yol alacağım,
Senden önce İskoçya'da olacağım.
Ben ve gerçek aşkım için bir daha asla buluşmayacağız
Loch Lomond'un bonnie bonnie kıyılarında]
Tatlı ma-ma-ma-ma-Margaret (4x)
Balkonda!
Tatlı Ma-Ma-
Yer İskoç demek
Sana yükseğe çıkacağını söyledim.…
Loch Lomond bankaları!
Loch Lomond bankaları!
Tatlı Margaret
Tatlı Margaret
Tatlı Ma-Ma-Ma-Ma-Margaret!
Teşekkürler Edinburgh, iyi geceler,
kesinlikle geri döneceğiz!