Marillion — One Fine Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "One Fine Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we were young, we used to say
Things would be different one fine day
The walls would crumble nations sing as one
We live in hope, â€~cause so far it hasn’t come
Listenin' to the pouring rain
Waiting for the world to change
Beginning to wonder if we’ll wait in vain
For one fine day
Oh, how years change the things for which we strive
Better world or just a quiet life
What seemed so simple is still so far away
Don’t hold you breath waitin' for one fine day
Listenin' to the pouring rain
Waiting for the world to change
Beginning to wonder if we’ll wait in vain
For one fine day
Life is strange, it can seem you’re high and dry
Turn around, you find there’s nothing in this world you recognize
Did we fall asleep babe?
Dreaming that dream babe?
Listenin' to the pouring rain
Waiting for the world to change
Beginning to wonder if we’ll wait in vain
For one fine day
Listenin' to the pouring rain
Waiting for the world to change
Beginning to wonder if we’ll wait in vain
For one fine, one fine day
Şarkı sözü çevirisi
Gençken şöyle derdik:
Güzel bir gün her şey farklı olurdu
Duvarlar parçalanacak ülkeler bir şarkı
Umut içinde yaşıyoruz, a€~çünkü şimdiye kadar gelmedi
Sağanak yağmuru dinliyorum
Dünyanın değişmesini bekliyorum
Boşuna bekleyip bekleyemeyeceğimizi merak etmeye başladım.
Güzel bir gün için
Oh, yıllar çabaladığımız şeyleri nasıl değiştirir
Daha iyi bir dünya ya da sadece sessiz bir hayat
Bu kadar basit görünen şey hala çok uzak
Güzel bir gün beklerken nefesini tutma.
Sağanak yağmuru dinliyorum
Dünyanın değişmesini bekliyorum
Boşuna bekleyip bekleyemeyeceğimizi merak etmeye başladım.
Güzel bir gün için
Hayat garip, uzun boylu ve kuru gibi görünebilir
Arkanı dön, bu dünyada tanıdığın hiçbir şey olmadığını göreceksin.
Uyuyakaldık mı bebeğim?
Bu rüya bebeğini hayal etmek mi?
Sağanak yağmuru dinliyorum
Dünyanın değişmesini bekliyorum
Boşuna bekleyip bekleyemeyeceğimizi merak etmeye başladım.
Güzel bir gün için
Sağanak yağmuru dinliyorum
Dünyanın değişmesini bekliyorum
Boşuna bekleyip bekleyemeyeceğimizi merak etmeye başladım.
Bir güzel, bir güzel gün için