Marillion — Power şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Power" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You carry me around
Like loose change jingle-jangling
At the bottom of your bag
You don’t seem to feel it though
As you swing down the street
Walking that unique birthday-candle glow
In broad daylight
In broad daylight
And you don’t even know. the way I love you
You never knew power, did you?
Y’thought that power was in a strong arm
People passing laws and gold
Tsunamis and Mushroom Clouds
Oh babe that’s nothing.
You think it’s kinda sweet
The stammer and the tremble in my voice
But don’t mistake it for weakness
Or some kind of incompleteness
Cause round about now
I can feel it tingle-tangling
It’s coiled up inside me And it’s ready to blow.
You never knew power, did you?
Y’thought it fizzed in the overhead lines
Burning steel and bone to carbon
Saturn 5 in vertical climb
You never knew power, did you?
'thought it roared like Niagra Falls
Or melted stone under volcanoes
Earthquake-thunder lightning-storms
The way I love you
It’s something you don’t understand
The way I love you
Took more than I could imagine, even now
You never knew power
All the time you felt so strong
But now you can’t function awake or asleep
As the meaningless world falls away from your feet
And the universe ceases it’s light-speed retreat
Life was sweet in the meteor-shower
Of the star-high divine
When you sparkled and fell
From heaven to hell
And ten years grinding by in every hour
I know all about power
Listen to the rain
You might feel a tremble
You might feel it
Şarkı sözü çevirisi
Beni taşırsın
Gevşek değişim jingle-jangling gibi
Çantanın alt kısmında
Ama bunu hissetmiyor gibisin.
Sokakta sallanırken
Bu eşsiz doğum günü mum parıltısını yürümek
Güpegündüz
Güpegündüz
Ve sen bile bilmiyorsun. seni seviyorum yolu
Gücü hiç bilmiyordun, değil mi?
Bu gücün güçlü bir kolda olduğunu düşündün mü
Yasaları ve altınları geçen insanlar
Tsunamiler ve mantar bulutları
Oh bebeğim hiçbir şey yok.
Tatlı olduğunu mu düşünüyorsun?
Kekemelik ve sesimdeki titreme
Ama bunu zayıflıkla karıştırmayın
Ya da bir çeşit eksiklik
Neden şimdi yuvarlak
Tingle-tangling hissedebiliyorum
İçime sarıldı ve patlamaya hazır.
Gücü hiç bilmiyordun, değil mi?
Havai hatlarda fışkırdığını düşündün mü?
Çelik ve kemiğin karbona yakılması
Dikey tırmanışta Satürn 5
Gücü hiç bilmiyordun, değil mi?
'Niagra Şelalesi gibi kükredi sanıyordum
Veya volkanlar altında erimiş taş
Deprem-Gök gürültüsü Yıldırım-fırtınalar
Seni seviyorum yolu
Anlamadığın bir şey.
Seni seviyorum yolu
Hayal edebileceğimden daha fazlasını aldı, Şimdi bile
Gücü hiç bilmiyordun.
Her zaman çok güçlü hissediyordun.
Ama şimdi uyanık ya da uykuda çalışamazsın
Anlamsız dünya ayaklarından düştüğünde
Ve evren ışık hızında geri çekilmeyi durdurur
Meteor yağmurunda hayat tatlıydı
Yıldızın - yüksek ilahi
Parladığında ve düştüğünde
Cennetten cehenneme
Ve on yıl her saat taşlama
Tüm güç biliyorum
Yağmuru dinle
Bir titreme hissedebilirsiniz
Bunu hissedebilirsiniz