Marillion — Real Tears for Sale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Real Tears for Sale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Such a pretty girl
The anger didn’t hide it You shaved your head, pulled a face
Dressed yourself up without grace
It didn’t hide a life times damage
It didn’t hide a life times fears
Against your better judgement
You put your whole self up for sale
The horror show when you where young
We couldn’t wait to hear about it But even whores
Don’t kiss with tongues
Nonetheless I do believe
You cry real tears
Real tears for sale
Real tears for sale
Real tears for sale
Real tears for sale
The wrong side of a lifetime’s drinking
It’s where it seems I’m coming from
I took my demons by the hand
Bent them, twisted them
Until they scanned and rhymed
And I took your love
And all the hurt inside
Laid it out on the market stall
Agony at a knockdown price
Reduced to clear is what I cry
The wrong side of a lifetime’s wishful thinking
Dragged me here to pills and ale
Come and listen
Come and listen to my tale
Come and get it Real tears for sale
Real tears for sale
Real tears for sale
Real tears for sale
All the hurt
All the secrets
All the damage
All the shame
All the dirty absolutions
All the rage
All the rage
All the rage
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzel bir kız
Öfke onu gizlemedi, kafanı traş ettin, yüzünü çektin.
Zarafet olmadan giyinmiş
Bir ömür boyu hasarı gizlemedi
Korkularla dolu bir hayatı gizlemedi.
Daha iyi kararınıza karşı
Kendini satışa çıkardın.
Korku gösterisi ne zaman sen nerede genç
Bunu duymak için sabırsızlanıyorduk ama fahişeler bile
Dillerle öpüşme
Yine de inanıyorum
Gerçek gözyaşları ile ağlıyorsun
Satılık gerçek gözyaşları
Satılık gerçek gözyaşları
Satılık gerçek gözyaşları
Satılık gerçek gözyaşları
Bir ömür boyu içmenin yanlış tarafı
Öyle görünüyor ki nereden değilim
Şeytanlarımı elinden aldım.
Onlara eğilmiş, onları twisted
Taranmış ve kafiyeli olana kadar
Ve aşkını aldım
Ve içindeki tüm acılar
Pazar tezgahına koydu
Bir demonte fiyata acı
Netleştirmek için azaltılmış ağladığım şey
Bir ömür boyu hüsnükuruntu yanlış tarafı
Beni haplara ve biraya sürükledi
Gel ve dinle
Gel ve hikayemi dinle.
Gel ve satılık gerçek gözyaşlarını al
Satılık gerçek gözyaşları
Satılık gerçek gözyaşları
Satılık gerçek gözyaşları
Tüm acılar
Tüm sırlar
Tüm hasar
Tüm utanç
Tüm kirli absolutions
Tüm öfke
Tüm öfke
Tüm öfke