Marillion — Runaway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Runaway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you cry when they dragged you home?
Put a lock on the door and the telephone
Was a runaway girl all they could see?
Have the nights and the days that you’ve come through
Made the right seem wrong and the false seem true
Was a runaway girl all they could see?
A teenage extra from the satellite TV
Runaway girl
Too bad, too bad
Runaway girl
Too wild, too wild
Were they deaf to the prayer behind your lies?
Maybe they didn’t dare to ask you why
Was a runaway girl all they chose to see?
All they were prepared to admit to Runaway girl
Too bad, too bad
Runaway girl
A real wild child
So you cower in the towns forgotten places
And you make your bed with unfamiliar faces
And at last you’ve got your freedom but that’s all you’ve got
You’re tryin' to make your mind up if you’re better off
You pretend to wait for washing in some Laundromat
But you’re damned if you’ll give them the satisfaction of you going back
You’d freeze to death before you’d share a roof with them
And you’d starve before you’d let him get his hands on you again
Did you cry when they dragged you home?
Did you cry when they dragged you home?
Poor little runaway, poor little runaway
Şarkı sözü çevirisi
Seni eve götürdüklerinde ağladın mı?
Kapıyı ve telefonu kilitle.
Tek görebildikleri kaçak bir kız mıydı?
# Gecelerin ve günlerin #
Doğru yanlış görünüyor ve yanlış doğru görünüyor
Tek görebildikleri kaçak bir kız mıydı?
Uydu TV'den bir genç ekstra
Kaçak kız
Çok kötü, çok kötü
Kaçak kız
Çok vahşi, çok vahşi
Senin Yalanlarının ardındaki duayı sağır mı ettiler?
Belki de nedenini sormaya cesaret edemediler.
Görmek istedikleri tek şey kaçak bir kız mıydı?
Hepsi kaçak bir kıza itiraf etmeye hazırdı.
Çok kötü, çok kötü
Kaçak kız
Gerçek bir vahşi çocuk
Yani şehirlerde unutulmuş yerlerde sürünüyorsun
Ve yatağını yabancı yüzlerle yapıyorsun
Ve sonunda özgürlüğün var ama sahip olduğun tek şey bu
Eğer daha iyi olursan kararını vermeye çalışıyorsun.
Çamaşırhanede yıkamayı bekliyormuş gibi yapıyorsun.
Ama eğer onlara geri dönmenden memnun kalırsan lanetlenirsin.
Onlarla aynı çatıyı paylaşmadan önce donarak ölürsün.
Ve seni tekrar ele geçirmesine izin vermeden açlıktan ölürsün.
Seni eve götürdüklerinde ağladın mı?
Seni eve götürdüklerinde ağladın mı?
Zavallı küçük kaçak, zavallı küçük kaçak