Marillion — She Chameleon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "She Chameleon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sheltering her ego on the edge of the floodlight’s arc,
She’ll contemplate seduction, calculate the catch.
When she moved her presence speared me,
When she spoke her words ensnared me.
Watch the lizard, watch the lizard,
Watch the lizard with the crimson veil.
She crucified my heart in the depths of a satin grave,
As I lay in sweating monologue I sensed the lovelight fade.
Within the spiral of the cigarette,
You betrayed your bedside etiquette.
I saw the lizard, I saw the lizard,
I touched the lizard with the crimson veil.
I’ve seen a different doorway shut a million times before,
Smilng she-chameleons, smiling vinyl whores.
They know what they want, they sing your name and glide between the sheets,
I never say no, in the chemical glow we’ll let our bodies meet.
So was it just a fuck, was it just a fuck, just another fuck,
I said,
Loving just for laughs, carnal autograph, lying on a lizard’s bed.
So was it just a fuck, was it just a fuck, just another fuck? I bled,
Degraded and alone, raped and still forlorn, betrayed on a lizard’s bed.
We chameleon, we chameleon, we (oui!)
Şarkı sözü çevirisi
Egosunu spot ışığının yayının kenarında tutmak,
Baştan çıkarmayı düşünecek, yakalamayı hesaplayacak.
Taşındığında varlığı beni mızrakladı.,
Söylediği sözler beni tuzağa düşürdü.
Kertenkele izle, kertenkele izle ,
Kıpkırmızı peçe ile kertenkele izle.
Kalbimi saten bir mezarın derinliklerinde çarmıha gerdi,
Terli bir monologda yatarken, aşk ışığının solduğunu hissettim.
Sigara sarmalının içinde,
Başucu görgü kurallarına ihanet ettin.
Kertenkeleyi gördüm, kertenkeleyi gördüm,
Kertenkeleye kıpkırmızı bir peçe ile dokundum.
Daha önce milyonlarca kez farklı bir kapı gördüm,
Gülümseyen o-bukalemunlar, gülümseyen vinil fahişeler.
Ne istediklerini biliyorlar, adını söylüyorlar ve çarşafların arasında kayıyorlar,
Asla hayır demem, kimyasal parıltıda vücudumuzun buluşmasına izin vereceğiz.
Yani sadece bir lanet oldu, sadece bir lanet oldu, sadece başka bir lanet,
Dedim,
Bir kertenkele yatağında yatarken, sadece gülmek, carnal imza için sevmek.
Yani sadece bir Sikiş miydi, sadece bir Sikiş miydi, başka bir Sikiş miydi? Kan kaybettim ,
Bozulmuş ve yalnız, tecavüze uğramış ve hala terk edilmiş, bir kertenkelenin yatağına ihanet etti.
Biz bukalemun, biz bukalemun, biz (oui!)