Marillion — The Fruit of the Wild Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "The Fruit of the Wild Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goodnight my love
I’m so alone
And so surrounded
By your sweet memory
I cannot sleep
For all these dreams
They come to play
Till dawn comes stealin' them away.
The fruit of the wild rose
Hangs here with summer gone
Voluptuous crimson
As the days become colder
The fruit of the wild rose
In a warmer country
Where the sea meets the land
You may walk with your baby
In the afternoon
Perhaps some aroma
From a street cafe
Might sadden your eyes
Carry you away
The fruit of the wild rose
Sweet and so sour on the tongue
Swollen and crimson
As the light fades and shortens
The thorny wild rose
She gave me a summer but she’s gone
As England faces the winter
In your eyes, in your mind, in your mind
Clearer than a photograph
No passing of time
Ever could fade
You and I Shimmering ghostly
Like a wild garden from another life
Will you throw your arm
Turn your body round
Breathe a sudden sigh
Wherever you lie sleeping
Stir your hips
Feel the seed inside so sweet
Dreaming westbound waves
And a man comin' back from the sea…
Dreaming
Dance for me rose
Şarkı sözü çevirisi
İyi geceler aşkım
Çok yalnızım
Ve böylece çevrili
Tatlı hafızana yemin ederim
Ben hiç uyuyamadım.
Tüm bu rüyalar için
Oynamak için geliyorlar
Şafağa kadar uzak çalmak onlara geliyor.
Yabani gülün meyvesi
Yaz gitti burada asılı
Şehvetli kırmızı
Günler daha soğuk hale geldikçe
Yabani gülün meyvesi
Daha sıcak bir ülkede
Denizin karayla buluştuğu yer
Bebeğinizle yürüyebilirsiniz
Öğleden sonra
Belki biraz aroma
Bir sokak kafesinden
Gözlerini üzebilir
Seni uzaklara götürüyorum.
Yabani gülün meyvesi
Dil üzerinde tatlı ve çok ekşi
Şişmiş ve kıpkırmızı
Işık kaybolduğunda ve kısaldığında
Dikenli kuşburnu
Bana bir yaz verdi ama gitti.
İngiltere Kışla nasıl karşı karşıya
Gözlerinde, zihninde, zihninde
Bir fotoğraftan daha net
Zaman geçmek yok
Hiç solmaya olabilir
Sen ve ben hayalet gibi Parıldıyoruz
Başka bir hayattan vahşi bir bahçe gibi
Kolunu atacak mısın
Vücudunu çevir
Ani bir nefes al
Nerede uyursan uyursun
Kalçalarınızı karıştırın
İçindeki tohumun çok tatlı olduğunu hissedin
Batıya doğru dalgalar hayal
Ve denizden dönen bir adam…
Hayali
Benim için dans et gül