Marillion — The Last Century for Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "The Last Century for Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we are
At the beginning of the last century for man
Usin' up parts of the world we haven’t even seen or been to The wretched of the earth exploited by the rich few
What’s new?
If you are not outraged
You haven’t been paying attention
If you are not outraged
You haven’t been listening
God bless America, I mean it God bless the UK, I mean it God bless la belle France, I mean it God help us all
Climb into the car
I know that makes you happy
The sound of your laughter
Will get you so far
Grace or disgrace
Can make you a star these days
Reality pays
Let’s decide who the terrorists are
God bless America, I mean it God bless the UK, I mean it Hats off to China, &India
And Africa too.
Eat all we can
Drink all we can
Use all we can
Dow what we can
Screw all we can
Don’t miss a chance
In the last century for man
I wanna feel alive
Gas up the 4 wheel drive!..
God bless America, I mean it God bless the UK, I mean it God bless our children
And God help us all
Şarkı sözü çevirisi
Buradayız
İnsan için geçen yüzyılın başında
Dünyanın bazı kısımlarını bile görmedik ya da zengin birkaç kişi tarafından sömürülen dünyanın sefillerine bile gitmedik
Yeni olan ne?
Eğer öfkelenmezsen
Hiç dikkat etmiyorsun
Eğer öfkelenmezsen
Hiç olmadın dinleme
Tanrı Amerika'yı korusun, demek istediğim, Tanrı İngiltere'yi korusun, demek istediğim, Tanrı La belle Fransa'yı korusun, demek istediğim, Tanrı hepimize yardım ediyor
Arabaya tırman
Bunun seni mutlu ettiğini biliyorum.
Kahkaha sesi
Seni şimdiye kadar alacak
Lütuf veya rezalet
Bu günlerde seni bir yıldız yapabilir
Gerçeklik öder
Teröristlerin kim olduğuna karar verelim
Tanrı Amerika'yı korusun, demek istediğim, Tanrı İngiltere'yi korusun, demek istediğim, Çin ve Hindistan'a gidiyor
Ve Afrika da.
Yiyebildiğimiz kadar ye.
Hepimiz içiniz
Yapabileceğimiz her şeyi kullan
Dow ne yapabiliriz
Hepinize miyiz
Tek bir şansı kaçırmayın
İnsan için geçen yüzyılda
Canlı hissetmek istiyorum
4 tekerlekten çekişe gaz verin!..
Tanrı Amerika'yı korusun, demek istediğim, Tanrı İngiltere'yi korusun, demek istediğim, Tanrı çocuklarımızı korusun
Ve Tanrı hepimize yardım etsin