Marillion — The Leavers (iv) The Jumble Of Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "The Leavers (iv) The Jumble Of Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our lives slowly unravel
Like wool pulled from sweaters
We’ll knit something new somewhere else, so forget us We are the Leavers
You’ll stay and we’ll travel
You’ll know where you are, always
We’ll be vague in our jumble of days
We can never be sure
But be sure of one thing
When the thrills are all done
We’ll be gone
The Remainers can try to persuade us, and tame us And train us and save us and keep us at home
As we try to fit in with the family life
The mind-numbing comedown
The trouble and strife
All the misunderstandings, defensive attacks
The walls we don’t dare relax
And the hurt in your eyes, I know you know that I pray
For the phone-call that takes me away
We won’t be much use to you dead
Şarkı sözü çevirisi
Hayatlarımız yavaş yavaş çözülüyor
Kazaklardan çekilen yün gibi
Başka bir yerde yeni bir şey öreceğiz, bu yüzden bizi unutun, biz ayrılıyoruz
Sen kalırsın, biz de Seyahat ederiz.
Nerede olduğunu bileceksin, her zaman
Karmakarışık günlerimizde belirsiz olacağız
Asla emin olamayız
Ama bir şeyden emin ol
Heyecan bittiğinde
Biz gitmiş oluruz
Kalanlar bizi ikna etmeye, evcilleştirmeye, eğitmeye, kurtarmaya ve evde tutmaya çalışabilirler
Aile hayatına uyum sağlamaya çalışırken
Akıllara durgunluk veren comedown
Sorun ve çekişme
Tüm yanlış anlamalar, savunma saldırıları
Rahatlamaya cesaret edemediğimiz duvarlar
Ve gözlerindeki acı, dua ettiğimi bildiğini biliyorum
Beni uzaklaştıran telefon görüşmesi için
Ölmene çok gerek kalmayacak.