Marillion — Trap the Spark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Trap the Spark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The love that pounds your heart through your chest every night
Until the bed jumps beneath you and scares you white
Trap the spark and hold it there
You can’t. You can’t
Goose-bumps that don’t fade away
They can’t remain
I’ve opened the box and I’ve touched the treasures of the earth
They’re buried on the island far away
And I’m here in England with the map burning my pocket
Dreaming of diamonds.
Such a blinding secret to bear.
Trap the spark and hold it there
You can’t. You can’t.
Goose-bumps that don’t fade away
They can’t remain
Hold the perfect moment
Pin the cloud to the sky
Grab the spark and hold it You can TRY.
I’ve looked into a million laughing unhappinesses
In every bar and on the TV
But I know the real thing
I can remember
I can almost tell you how it is Trap the spark and hold it there
You can’t. You can’t
Goosebumps that don’t fade away
They can’t remain
Photograph a feeling
Pin the cloud to the sky
Trap the spark and hold it You can try
Trap the spark and hold it there
Grab the spark and hold it there.
Şarkı sözü çevirisi
Her gece kalbini göğsünden vuran aşk
Yatak altına atlayana ve seni beyaz korkutana kadar
Kıvılcımı yakala ve orada tut
Yapamazsın. Yapamazsın
Sakın vazgeçme bu kaz darbe uzakta
Ben kalabilirler
Kutuyu açtım ve dünyanın hazinelerine dokundum.
Uzak bir adada gömüldüler.
Ve ben burada İngiltere'deyim ve harita cebimi yakıyor
Elmasları hayal etmek.
Ne kadar göz kamaştırıcı bir sır.
Kıvılcımı yakala ve orada tut
Yapamazsın, yapamazsın.
Sakın vazgeçme bu kaz darbe uzakta
Ben kalabilirler
Mükemmel anı tut
Bulutu gökyüzüne sabitle
Kıvılcımı tut ve tut, deneyebilirsin.
Milyonlarca gülme mutsuzluğuna baktım.
Her barda ve televizyonda
Ama gerçek bir şey biliyorum
Hatırlamıyorum
Neredeyse sana kıvılcımı nasıl yakaladığını ve orada tuttuğunu söyleyebilirim
Yapamazsın. Yapamazsın
Solmayan Goosebumps
Ben kalabilirler
Bir duygu fotoğrafı
Bulutu gökyüzüne sabitle
Kıvılcımı yakala ve tut, deneyebilirsin.
Kıvılcımı yakala ve orada tut
Kıvılcımı tut ve orada tut.