Marilou — Tu partages ton corps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marilou adlı sanatçının "Tu partages ton corps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
j’ai déjà vécu à sa place
je le comprendrais de ne pas vouloir partir
j’ai déjà gouté au même espace
j’ai même souvent voulu y revenir
mais moi je n’ai pas voulu détruire
voler ta peau et t’affaiblir
tu partages ton corps avec un bout de mal
un étranger qui prend tout au passage
bien plus petit que ton âme et pourtant si grand
je voudrais lui crier que tu es déjà un ange
de s’en aller pas besoin d’un voyage
mais il ne m’entend pas et te pousse au combat
j’ai eu froid le jour où je suis sortie
je le comprendrais de ne pas vouloir partir
je le comprendrais je le déteste à mourir
je voudrais le tuer pour te laisser vivre
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce onun evinde yaşadım.
Ayrılmak istemeseydim anlardım.
Ben zaten aynı alanı tattım
Hatta sık sık geri dönmek istedim
ama yok etmek istemedim.
cildini çalmak ve zayıflatmak
vücudunu biraz acı ile paylaşıyorsun.
bu arada her şeyi alan bir yabancı
ruhundan çok daha küçük ve yine de çok büyük
Ona bağırmak istiyorum, sen zaten bir meleksin.
ayrılmak için bir yolculuğa gerek yok
ama beni duymuyor ve seni savaşa itiyor.
Dışarı çıktığım gün üşüdüm.
Ayrılmak istemeseydim anlardım.
Ölmesinden nefret ettiğimi anlardım.
Yaşaman için onu öldürürdüm.