Marilyn Manson — May Cause Discoloration Of The Urine Or Feces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marilyn Manson adlı sanatçının "May Cause Discoloration Of The Urine Or Feces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blanche Wyer: …6:30 this morning.
Barb Warner: I can’t hear ya.
Blanche Wyer: I woke at 6:30 this morning with a headache.
Barb Warner: Oh…
Blanche Wyer: I wonder to take 'em or not…
Barb Warner: I wouldn’t take 'em.
Blanche Wyer: I don’t know, the headache is heavier than anything else.
Barb Warner: It’s the first time that you took 'em?
Blanche Wyer: Second.
Barb Warner: Yeah…
Blanche Wyer: I had a little bit of a headache this morning.
Barb Warner: I wouldn’t take 'em, mom.
Blanche Wyer: I won’t take 'em now, 'cause I have a toothache that hurts too a little bit. I’ve taken everything I got, been thinkin'
Barb Warner: All that blood pressure medicine you take and stuff too. You
shouldn’t take those things. You’re better off not to sleep then to take the…
Blanche Wyer:?
Barb Warner: Oh, my god! No wonder you got a headache! Your pressure’s probably
sky high! Why don’t…You gotta take that every day!
Blanche Wyer: I try though…
Barb Warner: Are you crazy?
Blanche Wyer: It’s been 3 days…
Barb Warner: That’s probably why you have a headache now… Did you take it today?
Blanche Wyer: I did this morning, yeah.
Barb Warner: That’s probably why you have a headache, 'cause your pressure’s up.
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: I don’t know how you can forget to take it. And when that’s the
only pill you take…
Blanche Wyer: I’m sorry, I have so many pills you’d be surprised.
Barb Warner: Well, the blood pressure pill is the most important one.
Blanche Wyer: Yeah, I know…
Barb Warner: There ain’t no other one as important as that one.
Blanche Wyer: I got one more and then I gotta get to the store. I got two
refills on it.
Barb Warner: You only got one pill?!
Blanche Wyer: I only take one a day…
Barb Warner: Well, yeah, but you shouldn’t let 'em get that low…
Blanche Wyer: I guess not, but I can take one in the morning and then go get
some more…
Barb Warner: They’re expensive! If you have to pay for 'em… Procardia?
Blanche Wyer: No, the other one.
Barb Warner: Which ones?
Blanche Wyer: I gotta pay for procardia.
Barb Warner: Were you taking that every day?
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: Well, that’s the blood pressure pill… The heart pill, the
procardia. And what’s the other one?
Blanche Wyer: Ah, H-Y-D-R-O-T-O-N.
Barb Warner: Oh, that’s something to do with water and… And… Water and, uh,
blood pressure.
Blanche Wyer: This one tag does say it’s for blood pressure…
Barb Warner: Yeah, I think it works like a water pill type pressure, but the
procardia’s the important one.
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: You have to take that every day.
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: You should take that the first thing when you get up…
Blanche Wyer: Yeah… I know.
Barb Warner: Well, how come you ain’t got taken it?
Blanche Wyer: I took it yesterday, the procardia.
Barb Warner: Well, how come you didn’t take it today?
Blanche Wyer: I had the headache today…
Barb Warner: That’s why you have a headache! You gotta take the procardia…
Take it now! That’s what it’s for, your headache! It’s to make your blood
pressure come down.
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: If you don’t you’re gonna ha… You’ll have a stroke if you don’t
take it. If you got a pretty… Headache that bad you’re gonna have a stroke…
Blanche Wyer: I got a headache that bad this morning.
Barb Warner: Well, you better go take the procardia right now.
Blanche Wyer: I will, I’ll take it when I hang up.
Barb Warner: You didn’t take that other blood… blood pressure pill either?
Blanche Wyer: Yeah, I did this morning…
Barb Warner: Well, you should take the procardia right now.
Blanche Wyer: I’ll take the procardia in after nine. Got a horrible morning…
Barb Warner: Well, you…
Blanche Wyer: I’m glad you can’t see it.
Barb Warner: Well, how long has it been since you took the procardia?
Blanche Wyer: Three days.
Barb Warner: How many?
Blanche Wyer: Three…
Barb Warner: Well, see, that’s ridiculous… You better go take it right now.
Blanche Wyer: I will.
Barb Warner: Then you’ll find out your headache will go away.
Blanche Wyer: Yeah. I’ve taken it now, the procardia, just yet.
Barb Warner: Any other medicine you’re taking ain’t that important. You ain’t
got nothing but nerve pills. They ain’t important.
Blanche Wyer: I take those every day…
Barb Warner: Well, the nerve pills ain’t that important. The blood pressure
medicine’s important.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah 6: 30'da.
Barb Warner: seni duyamıyorum.
Blanche Wyer:bu sabah 6: 30'da baş ağrısıyla uyandım.
Barb Warner: Oh…
Blanche Wyer: onları alıp almayacağımı merak ediyorum…
Barb Warner: onlara verseler de almam.
Blanche Wyer: bilmiyorum, baş ağrısı her şeyden daha ağırdır.
Onları ilk kez mi aldın?
Blanche Wyer: İkinci.
Barb Warner: Evet…
Blanche Wyer: bu sabah bir baş ağrısı yaşadım.
Barb Warner: onları, anne almazdım.
Onları şimdi almayacağım, çünkü diş ağrım çok acıyor. Sahip olduğum her şeyi aldım, düşünüyordum.
Barb Warner: aldığınız tüm kan basıncı ilaçları ve diğer şeyler. Sen
bunları almamalısın. Uyumaman daha iyi.…
Blanche Wyer:?
Barb Warner: Aman Tanrım! Kafanın ağrımasına şaşmamalı! Muhtemelen tansiyonun.
gökyüzü yüksek! Bunu her gün almalısın!
Blanche Wyer: yine de deniyorum…
Barb Warner: deli misin?
Blanche Wyer: 3 gün oldu…
Barb Warner: muhtemelen bu yüzden şimdi baş ağrınız var ... bugün aldınız mı?
Blanche Wyer: bu sabah yaptım, Evet.
Bir baş ağrısı var neden Barb Warner: muhtemelen, 'basınç doldu çünkü.
Blanche Wyer: Evet.
Barb Warner: bunu almayı nasıl unutabilirsin bilmiyorum. Ve bu ne zaman
sadece aldığınız hap…
Üzgünüm, o kadar çok hapım var ki şaşıracaksınız.
Barb Warner: kan basıncı hapı en önemlisidir.
Blanche Wyer: Evet, biliyorum…
Barb Warner: bunun kadar önemli başka bir şey yok.
Blanche Wyer: bir tane daha var ve sonra dükkana gitmem gerekiyor. İki tane aldım
bunun üzerine yenilenir.
Sadece bir hapın mı var?!
Blanche Wyer: günde sadece bir tane alıyorum…
Barb Warner: Evet, ama bu kadar alçaltmalarına izin vermemelisin…
Blanche Wyer: sanırım değil, ama sabah bir tane alabilir ve sonra gidip alabilirim
biraz daha…
Barb Warner: çok pahalıdırlar! Eğer ödemeniz gerekiyorsa... Procardia?
Blanche Wyer: Hayır, diğeri.
Barb Warner: hangileri?
Procardia'nın parasını ödemeliyim.
Barb Warner: bunu her gün alıyor muydun?
Blanche Wyer: Evet.
Barb Warner: bu kan basıncı hapı ... kalp hapı,
procardia. Ve diğeri neydi?
Ah, H-Y-D-R-O-T-O-N.
Barb Warner: oh, bu su ile ilgili bir şey ve ... ve ... su ve, uh,
tansiyon.
Blanche Wyer: Bu etiket kan basıncı için olduğunu söylüyor…
Barb Warner: Evet, sanırım bir su hapı tipi basınç gibi çalışıyor, ama
önemli olan procardia.
Blanche Wyer: Evet.
Barb Warner: bunu her gün almak zorundasın.
Blanche Wyer: Evet.
Barb Warner: kalktığın ilk şey bunu almalısın…
Blanche Wyer: Evet ... biliyorum.
Gel sen yok nasıl Barb Warner: Evet,?
Blanche Wyer: dün aldım, procardia.
Barb Warner: peki, neden bugün almadın?
Blanche Wyer: bugün başım ağrıyordu…
Barb Warner: bu yüzden başın ağrıyor! Procardia'yı almalısın.…
Şimdi al! İşte bu yüzden, baş ağrın! Kanını yapmak için.
basınç aşağı gel.
Blanche Wyer: Evet.
Barb Warner: eğer yapmazsan ... eğer yapmazsan felç Geçireceksin
Al senin olsun. Eğer bir kız varsa kötüsün inme inecek bu baş Ağrısı... …
Blanche Wyer: bu sabah kötü bir baş ağrısı var.
Hemen gidip procardia'yı alsan iyi olur.
Blanche Wyer: ben, kapatıyorum ne zaman alırım.
Barb Warner: diğer kan basıncını da almadın mı?
Blanche Wyer: Evet, bu sabah yaptım…
Hemen procardia'yı almalısın.
Dokuzdan sonra procardia'yı alacağım. Korkunç bir sabah var…
Barb Warner: Peki, sen…
Göremediğine sevindim.
Procardia'yı aldığından beri ne kadar zaman geçti?
Blanche Wyer: üç gün.
Barb Warner: kaç tane?
Blanche Wyer: Üç…
Barb Warner: bak, bu çok saçma ... şimdi gitsen iyi olur.
Blanche Wyer: edeceğim.
O zaman baş ağrının geçeceğini göreceksin.
Blanche Wyer: Evet. Şimdi aldım, procardia, henüz.
Barb Warner: aldığınız diğer ilaçlar o kadar önemli değil. Değil mi
sinir haplarından başka bir şey yok. Hiç önemli değiller.
Blanche Wyer: onları her gün alıyorum…
Sinir hapları o kadar da önemli değil. Tansiyon
ilaç önemlidir.