Marilyn Manson — Running To The Edge Of The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marilyn Manson adlı sanatçının "Running To The Edge Of The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember when I took you
Up to the top of the hill?
We had our knives drawn.
They were as sharp
As we were in love.
If God crossed us We’d take all his drugs,
Burn his money
And his house down,
And wait for the fire to spread.
Sometimes hate is not enough
To turn this all to ashes.
Together as one
Against all others
Break all of your wings and
Make sure it crashes
We’re running to the
Edge of the world
Running, running away
We’re running to the edge of the world
I don’t know if the world will end today
I had no choice,
I erased the debt of our family,
Let you say goodbye
With lips like dynamite.
And everyone
Turned their backs
Because they knew
When we held on tight
To each other,
We were something fatal,
That fell into the wrong hands.
Sometimes hate is not enough
To turn this all to ashes.
Together as one
Against all others
Break all of your wings and
Make sure it crashes
We’re running to the
Edge of the world
Running, running away
We’re running to the edge of the world
I don’t know if the world will end today
We don’t seek death, we see destruction
Death, we seek destruction
We’re running to the
Edge of the world
Running, running away
We’re running to the edge of the world
But I don’t know if the world will end today
We’re running to the
Edge of the world
Running, running away
We’re running to the edge of the world
I don’t know if the world will end today
See a new beginning rise behind the sun
We can’t never catch up to them as fast as we run
Şarkı sözü çevirisi
Seni götürdüğümü hatırlıyor musun?
Tepenin tepesine kadar mı?
Bıçaklarımızı çektik.
Onlar kadar keskin
Aşık olduğumuz gibi.
Tanrı bizi geçseydi bütün uyuşturucularını alırdık.,
Parasını yak
Ve onun evi aşağı,
Ve ateşin yayılmasını bekleyin.
Bazen nefret yeterli değildir
Küller için bu her şeyi değiştirmek için.
Birlikte bir olarak
Diğerlerine karşı
Tüm kanatlarını kır ve
Çöküyor emin olun
Bu doğru koşuyoruz
Dünyanın kenarı
Kaçıyor, kaçıyor
Dünyanın kenarına koşuyoruz.
Bugün dünyanın sonu gelecek mi bilmiyorum.
Başka çarem yoktu ,
Ailemizin borcunu sildim.,
Elveda demene izin ver
Dinamit gibi dudaklarla.
Ve herkes
Sırtlarını döndü
Biliyorlardı çünkü
Sıkı tuttuğumuzda
Birbirlerine,
Ölümcül bir şeydik.,
Bu yanlış ellere düştü.
Bazen nefret yeterli değildir
Küller için bu her şeyi değiştirmek için.
Birlikte bir olarak
Diğerlerine karşı
Tüm kanatlarını kır ve
Çöküyor emin olun
Bu doğru koşuyoruz
Dünyanın kenarı
Kaçıyor, kaçıyor
Dünyanın kenarına koşuyoruz.
Bugün dünyanın sonu gelecek mi bilmiyorum.
Ölüm aramıyoruz, yıkımı görüyoruz.
Ölüm, yıkımı ararız
Bu doğru koşuyoruz
Dünyanın kenarı
Kaçıyor, kaçıyor
Dünyanın kenarına koşuyoruz.
Ama bugün dünyanın sonu gelecek mi bilmiyorum.
Bu doğru koşuyoruz
Dünyanın kenarı
Kaçıyor, kaçıyor
Dünyanın kenarına koşuyoruz.
Bugün dünyanın sonu gelecek mi bilmiyorum.
Güneşin arkasında yeni bir başlangıç görüyor musun
Onları asla koştuğumuz kadar hızlı yakalayamayız.