Marilyn Manson — The Gardener şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marilyn Manson adlı sanatçının "The Gardener" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not man enough to be human
but I’m trying to fit in and I’m learning to fake it Don’t ever meet their friends
Tells you too much or not enough, or worse, exactly the wrong thing
Every nuance, every detail, every movement
Every smell, sound, phrase, inflection
The way she laughs
These are all the things that you either obsessively fetishize
or make yourself grow to love
Although you are supposed to be done growing, she is still growing
It’s like a garden with two flowers
One just blooming and casting a shadow just like yours
And then it becomes struggle of sunlight or rain or weeds
She and every she is doomed to be your idea of her
She and every she is doomed to be your idea of her
I’m not man enough to be human
but I’m trying to fit in and I’m learning to fa-fa-fa-fake it But worse so, back to the point
You are no longer the flower and the sun
And most importantly the garden or the gardener
A muse, your amusement
I am used, it’s all ruined if you meet their friends
She and every she is doomed to be your idea of her
She and every she is doomed to be your idea of her
I’m not man enough to be human
but I’m trying to fit in and I’m learning to fa-fa-fa-fake it Fa-fa-fa-fa-fa-fake it Fa-fa-fa-fa-fa-fake it Fa-fa-fa-fa-fa-fake it Fake it You never wanted to share your concept of your creation with any other gods or worshippers
Your book isn’t burned, it was never written
Your book isn’t burned, it was never written
I’m not man enough to be human
but I’m trying to fit in and I’m learning to fa-fa-fa-fake it Fa-fa-fa-fa-fa-fake it Fa-fa-fa-fa-fa-fake it Fa-fa-fa-fa-fa-fake it Fa-fa-fa-fa-fake it
Şarkı sözü çevirisi
İnsan olacak kadar erkek değilim.
ama uyum sağlamaya çalışıyorum ve bunu taklit etmeyi öğreniyorum. asla arkadaşlarıyla tanışmam.
Size çok fazla ya da yeterli değil, ya da daha kötüsü, tam olarak yanlış bir şey söyler
Her nüans, her detay, her hareket
Her koku, ses, ifade, bükülme
Gülme şekli
Bunlar takıntılı bir şekilde fetişleştirdiğiniz her şey
ya da kendini sevmek için büyüt
Büyüyen yapılması gerekiyor olsa da, büyümeye devam ediyor
İki çiçekli bir bahçe gibi.
Biri sadece çiçek açar ve sizinki gibi bir gölge atar
Ve sonra güneş ışığı ya da yağmur ya da yabani otların mücadelesi olur
O ve herkes onun hakkında senin fikrin olmaya mahkumdur
O ve herkes onun hakkında senin fikrin olmaya mahkumdur
İnsan olacak kadar erkek değilim.
ama uyum sağlamaya çalışıyorum ve Fa-fa-Fa-sahte olmayı öğreniyorum ama daha da kötüsü, noktaya geri dönüyorum
Artık çiçek ve güneş değilsin.
Ve en önemlisi bahçe veya bahçıvan
Bir ilham perisi, eğlence
Alıştım, arkadaşlarıyla tanışırsan her şey mahvolur.
O ve herkes onun hakkında senin fikrin olmaya mahkumdur
O ve herkes onun hakkında senin fikrin olmaya mahkumdur
İnsan olacak kadar erkek değilim.
ama ben çalışırken uyum ve ben öğrenme için fa-fa-fa-sahte mi Fa-fa-fa-fa-fa-sahte mi Fa-fa-fa-fa-fa-sahte mi Fa-fa-fa-fa-fa-sahte mi Sahte mi Sen hiç istemediği için pay kavramı senin oluşturulması ile başka bir Tanrı ya ibadet
Kitabın yanmadı, hiç yazılmadı.
Kitabın yanmadı, hiç yazılmadı.
İnsan olacak kadar erkek değilim.
ama uyum sağlamaya çalışıyorum ve öğreniyorum fa-fa-Fa-sahte Fa-fa-Fa-Fa-sahte Fa-fa-fa-Fa-sahte Fa-fa-fa-Fa-sahte Fa-Fa-Fa-Fa-sahte Fa-fa-fa-Fa-sahte Fa-Fa-Fa-Fa-sahte