Marilyn Manson — Tourniquet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marilyn Manson adlı sanatçının "Tourniquet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I'm made of hair and bone and little teeth
I think I cannot speak
I come on like a crippled plaything
My spine is just a string
I wrapped our love in all this foil
Silver tight like spider legs
I never wanted it to ever spoil
But flies will lay their eggs
Take your hatred out on me Make your victim my neck
You never ever believed in me
I am your tourniquet
Prosthetic synthesis with butterfly
Sealed up with virgin stitch
If it hurts baby please don’t cry
Preserve my innocence
I never wanted it to end this way
But flies will lay their eggs
Take your hatred out on me Make me your victim tonight
You never ever belived in me
I am your tourniquet
What I wanted
What I needed
I tried to get for me Nothing wanted
Nothing needed
No one comes for free
Take your hatred out on me Make your victim my neck
You never ever believed in me
I am your touniquet
You never ever believed in me You never ever believed
You never ever believed in me You never ever believed
Şarkı sözü çevirisi
"Saçtan, kemikten ve küçük dişlerden yapıldım
Sanırım konuşamıyorum.
Sakat bir oyuncak gibi boşalıyorum
Omurgam sadece bir ip
Aşkımızı bütün bu folyoya sardım.
Gümüş örümcek bacaklar gibi sıkı
Asla bozulmasını istemedim.
Ama sinekler yumurtalarını bırakacak
Nefretini benden çıkar kurbanını boynuma yap
Sen bana hiç inanmadın
Ben senin koşum takımınım.
Kelebek ile protez sentezi
Bakire dikiş ile mühürlü
Eğer acıtıyorsa bebeğim lütfen ağlama
Masumiyetimi koru
Hiç böyle bitmesini istedim
Ama sinekler yumurtalarını bırakacak
Nefretini benden çıkar bu gece beni kurban et
Asla ve asla bana getirdiğine sana
Ben senin koşum takımınım.
Ne istedim
İhtiyacım olan şey
Benim için hiçbir şey istememeye çalıştım
Hiçbir şeye gerek yok
Kimse bedavaya gelmiyor.
Nefretini benden çıkar kurbanını boynuma yap
Sen bana hiç inanmadın
Ben senin touniquet'inim
Bana hiç inanmadın. hiç inanmadın.
Bana hiç inanmadın. hiç inanmadın.