Marilyn Manson — WOW şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marilyn Manson adlı sanatçının "WOW" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream, this one I feel the need to mention
I was happy for awhile and I stopped being scared
And ashamed to say what’s on my mind
But you thought I’d change after awhile
And said, «You'd better treat me different or else»
Or else seems like a stupid fucking thing to say
To someone like me, someone like me Wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Don’t be surprised, I can look you in the eye
It’s hard to take you serious when you take me inside
Don’t be surprised, I can look you in the eye
It’s hard to take you serious when you take me inside
I’m worse than what you think you’d catch from me Complicated’s understated
Did you stop and take a look at who you fell in love with?
At who you fell in love with
It doesn’t matter, how many times I say it It never gets old that’s why I have to say
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Don’t be surprised, I can look you in the eye
It’s hard to take you serious when you take me inside
Don’t be surprised, I can look you in the eye
It’s hard to take you serious when you take me inside
It doesn’t matter if you’re going to come or just going
I never wanted you to come here anyway
There’s a word that’s like you because it can be a noun
A verb, an exclamation or the thing I say
When something is unbelievable
When I’m not able to believe how unbelievably unbelievable
That you believe you could not be leaveable
That’s when I have to say
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Don’t be surprised, I can look you in the eye
It’s hard to take you serious when you take me inside
Don’t be surprised, I can look you in the eye
It’s hard to take you serious when you take me inside
It doesn’t matter how many times I say it It never gets old that’s why I have to say
Wow
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüya gördüm ve bundan bahsetmeye ihtiyacım var
Bir süre mutluydum ve korkmayı bıraktım
Ve aklımdan geçenleri söylemekten utanıyorum.
Ama bir süre sonra değişeceğimi düşündün.
Ve dedi ki, " bana farklı davransan iyi olur, yoksa»
Ya da söylemek için aptalca bir şey gibi görünüyor
Benim gibi birine, benim gibi birine Vay, vay, vay
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Şaşırma, gözlerine bakabilirim.
Beni içeri aldığın zaman seni ciddiye almak zor.
Şaşırma, gözlerine bakabilirim.
Beni içeri aldığın zaman seni ciddiye almak zor.
Benden anlayacağını düşündüğünden daha kötüyüm.
Durup kime aşık olduğuna baktın mı?
Aşık olduğun kim
Kaç kez söylediğim önemli değil, asla yaşlanmıyor, bu yüzden söylemeliyim
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Şaşırma, gözlerine bakabilirim.
Beni içeri aldığın zaman seni ciddiye almak zor.
Şaşırma, gözlerine bakabilirim.
Beni içeri aldığın zaman seni ciddiye almak zor.
Gelmen ya da gitmen önemli değil.
Zaten buraya gelmeni hiç istemedim.
Senin gibi bir kelime var çünkü bir isim olabilir
Bir fiil, bir ünlem veya söylediğim şey
İnanılmaz bir şey olduğunda
Ne kadar inanılmaz derecede inanılmaz olduğuna inanamadığım zaman
Terk edilemeyeceğine inandığını.
İşte o zaman söylemek zorundayım
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Şaşırma, gözlerine bakabilirim.
Beni içeri aldığın zaman seni ciddiye almak zor.
Şaşırma, gözlerine bakabilirim.
Beni içeri aldığın zaman seni ciddiye almak zor.
Bunu kaç kez söylediğim önemli değil, asla yaşlanmıyor, bu yüzden söylemeliyim
Vay be