Marilyn Monroe — River Of No Return şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marilyn Monroe adlı sanatçının "River Of No Return" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a river called the river of no return,
sometimes it’s peaceful and sometimes wild and free.
Love is a traveller on the river of no return,
swept on forever to be lost in the stormy sea.(Wailaree).
I can hear the river call (no return, no return).
I can hear my lover call,"come to me".
I lost my love on the river,
and forever my heart will yearn.
Gone, gone forever,
down the river of no return.
Wailaree, wailaree.
You never return to me.
Şarkı sözü çevirisi
Geri dönüşü olmayan nehir denilen bir nehir var,
bazen huzurlu, bazen vahşi ve özgürdür.
Aşk geri dönüşü olmayan bir nehirde bir gezgin,
fırtınalı denizde kaybolmak için sonsuza dek süpürüldü.(Wailaree).
Nehir çağrısını duyabiliyorum (geri dönüş yok, geri dönüş yok).
Sevgilimin"bana gel"dediğini duyabiliyorum.
Nehirde aşkımı kaybettim.,
ve sonsuza dek kalbim özleyecektir.
Gitti, sonsuza dek gitti,
geri dönüşü olmayan nehrin aşağısında.
Wailaree, wailaree.
Bana asla dönmeyeceksin.