Marilyn Monroe — When Love Goes Wrong, Nothing Goes Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marilyn Monroe adlı sanatçının "When Love Goes Wrong, Nothing Goes Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When love goes wrong
Nothing goes right
This one thing I know
When love goes wrong
A man takes flight
And women get uppity-oh
The sun don’t beam
The moon don’t shine
The tide don’t ebb and flow
A clock won’t strike
A match won’t light
When love goes wrong nothing goes right
The blues all gather round you
And day is dark as night
A man ain’t fit to live with
And a woman’s a sorry sight
When love goes wrong
Nothing goes right
When love goes wrong
Nothing goes right
When love goes wrong
Nothing goes, nothing goes right
A woman’s a fright, a terrible sight
A man goes out, gets high as a kite
Love is something you just can’t fight
You can’t fight it, honey, you can’t fight it
When love goes wrong, nothin'
No bows, honey, just eight bars and off
Nothing goes right, crazy, crazy oui, oui
It’s like we said
You’re better off dead
When love has lost its glow
So take this down in black and white
When love goes wrong nothing goes right
When love goes wrong nothing goes right
Nothing goes right
Şarkı sözü çevirisi
Aşk yanlış gittiğinde
Hiçbir şey doğru gitmiyor
Biliyorum bu bir şey
Aşk yanlış gittiğinde
Bir adam uçuyor
Ve kadınlar kibirli olsun-oh
Güneş ışınlanmıyor
Ay parlamaz
Gelgit gelgit ve akış yok
Bir saat çarpmaz
Bir maç yanmayacak
Aşk ters gittiğinde hiçbir şey doğru gitmez
Tüm maviler senin etrafında toplanıyor
Gün ve gece gibi karanlık
Bir erkekle yaşamaya uygun değil
Ve bir kadın üzgün bir manzara
Aşk yanlış gittiğinde
Hiçbir şey doğru gitmiyor
Aşk yanlış gittiğinde
Hiçbir şey doğru gitmiyor
Aşk yanlış gittiğinde
Hiçbir şey, hiçbir şey yolunda gitmez
Bir kadın bir korku, korkunç bir manzara
Bir adam dışarı çıkıyor, uçurtma gibi uçuyor
Aşk, savaşamayacağın bir şeydir.
Savaşamazsın tatlım, savaşamazsın.
Aşk ters gittiğinde, hiçbir şey
Yay yok, tatlım, sadece sekiz çubuk ve kapalı
Hiçbir şey yolunda gitmiyor, çılgın, çılgın oui, oui
Dediğin gibi biz
Ölsen daha iyi olur.
Aşk parıltısını kaybettiğinde
Bu yüzden bunu siyah ve beyaz olarak al
Aşk ters gittiğinde hiçbir şey doğru gitmez
Aşk ters gittiğinde hiçbir şey doğru gitmez
Hiçbir şey doğru gitmiyor