Marin Monster — J'allume şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marin Monster adlı sanatçının "J'allume" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maître Gims: refrain
J’allume, j’allume j’allume la mèche
j’allume j’allume j 'allume la mèche
j’allume, j’allume, j’allume la mèche
j’suis au bord de la falaise, au bord de la falaise, au bord de la falaise,
au bord
Yanslo (couplet 1:)
Un peu différent des autres depuis tout p’tit j’suis solo
en gros, tout c’que j’isais la haine
On m’as di d’allumer des mèches
attention ça va pèter !!!
Couplet 2: Bedjik
ça fait un moment que j’suis dedans j’trouve bien ça embêtant fais attention a mavie c follow
j’arrive toujours pas à l’h
quel égoiste, je le suis parce que j’suis venu aujourd’hui plutôt qu’prévu
un appel téléphonique m’as surpris j ai tout d’suite compris l’imprévu les
nouvelles j’ai appris c est la merde dans mon village ça parle de …
Je soulève des débris corps et corps
des mauvais sorts des jouets flammes le decor
Où est ma femme? (Où est ma femme, …
Où est mon gosse? (où est mon gosse …
c’est la fin (c’est la finnnn…)
et tout ça parce que (parcequeeee…)
(au bord de la falaise, au bord de la falaiseeee…
(Merci à martin pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Usta Gims: koro
Açıyorum, açıyorum fitili açıyorum
Açıyorum açıyorum fitili açıyorum
Açıyorum, açıyorum, fitili açıyorum
Uçurumun kenarındayım, uçurumun kenarındayım, uçurumun kenarındayım,
gergin
Yanslo (beyit 1:)
Diğerlerinden biraz farklı çünkü her şey çok az yalnızım
temel olarak, tüm nefret ediyorum
Biraz fitil yakmam söylendi.
dikkat et! osuracak !!!
Ayet 2: Bedjik
içinde bulunduğumdan beri bir süre geçti. mavie C'ye dikkat etmek beni rahatsız ediyor.
Hala h'ye ulaşamıyorum.
ne kadar bencilim, çünkü bugün plandan ziyade geldim.
bir telefon görüşmesi beni şaşırttı, beklenmedik bir şeyi hemen anladım.
öğrendiğim haber C, köyümdeki bok hakkında konuşuyor …
Enkaz gövdesini ve gövdesini kaldırıyorum
kötü büyüler oyuncaklar dekor alevler
Karım nerede? (Karım nerede, …
Çocuğum nerede? (çocuğum nerede …
bu son (bu finnnn…)
ve hepsi çünkü (parcequeeee…)
(uçurumun kenarında, falaiseeee'nin kenarında…
(Bu sözler için Martin'e teşekkürler)