Marina And The Diamonds — I'm A Ruin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina And The Diamonds adlı sanatçının "I'm A Ruin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that I can’t have it all
But without you I am afraid I’ll fall
I know I’m playing with your heart
And I could treat you better but I’m not that smart
When it comes to love, you’re an easy fight
A flower in a gun, a bird in flight
It isn’t fair and it isn’t right
To lead you on like it’s all alright
I played with your heart
And I could treat you better but I’m not that smart
You still mean everything to me to me…
But I wanna be free
I’ll ruin, yeah, I’ll ruin you
I’ll ruin you
I’ve been doing things I shouldn’t do things I shouldn’t do Yeah, uh huh, ooh, yeah
Yeah, uh huh, ooh, yeah
It’s difficult to move on When nothing was right and nothing’s wrong
You still can’t look me in the eye
'Cause you’ve been bitten once and now you’re twice as shy
And I’ve tried to say
Babe, I’m gonna ruin you if you let me stay
You still mean everything to me, to me But I wanna be free
I’ll ruin, yeah, I’ll ruin you
I’ll ruin you
I’ve been doing things I shouldn’t do things I shouldn’t do Yeah, uh huh, ooh, yeah
Yeah, uh huh, ooh, yeah
It doesn’t feel right and it doesn’t feel fair
When I’m planning to move on and you’re still standing there
Don’t wanna keep a secret but I don’t know how to keep it fair, yeah
I’ll ruin, yeah, I’ll ruin you
I’ll ruin you
I’ve been doing things I shouldn’t do things I shouldn’t do Yeah, uh huh, ooh, yeah
Yeah, uh huh, ooh, yeah
Yeah, uh huh, ooh, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Her şeye sahip olamayacağımı biliyorum.
Ama sensiz düşmekten korkuyorum.
Kalbinle oynadığımı biliyorum.
Ve sana daha iyi davranabilirim ama o kadar akıllı değilim.
Aşk söz konusu olduğunda, kolay bir kavgasın
Silahta bir çiçek, uçuşta bir kuş
Bu adil değil ve doğru değil
İstediğin yol için sorun değil
Kalbinle oynadım.
Ve sana daha iyi davranabilirim ama o kadar akıllı değilim.
Sen hala benim için her şeysin benim için…
Ama özgür olmak istiyorum
Seni mahvedeceğim, Evet, seni mahvedeceğim
Mahvederim seni
Hiçbir şey yapmamam için bir şeyler yapıyorum ama Evet, değil mi gerekirdi, ooh, Evet
Evet, uh huh, ooh, Evet
Hiçbir şey doğru olmadığında ve hiçbir şey yanlış olmadığında devam etmek zor
Hala gözlerimin içine bakamıyorsun.
Çünkü bir kez ısırıldın ve şimdi iki kat daha utangaçsın.
Ve söylemeye çalıştım
Bebeğim, kalmama izin verirsen seni mahvedeceğim.
Sen hala benim için her şeysin, benim için ama özgür olmak istiyorum
Seni mahvedeceğim, Evet, seni mahvedeceğim
Mahvederim seni
Hiçbir şey yapmamam için bir şeyler yapıyorum ama Evet, değil mi gerekirdi, ooh, Evet
Evet, uh huh, ooh, Evet
Doğru gelmiyor ve adil gelmiyor
Ben hayatıma devam etmeyi planlıyorum ve sen hala orada duruyorsun.
Sır tutmak istemiyorum ama nasıl adil tutacağımı bilmiyorum, Evet
Seni mahvedeceğim, Evet, seni mahvedeceğim
Mahvederim seni
Hiçbir şey yapmamam için bir şeyler yapıyorum ama Evet, değil mi gerekirdi, ooh, Evet
Evet, uh huh, ooh, Evet
Evet, uh huh, ooh, Evet