Marina And The Diamonds — Obsessions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina And The Diamonds adlı sanatçının "Obsessions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunday, wake up, give me a cigarette.
Last night’s love affair is looking vulnerable in my bed
Silk sheet, blue dawn, Colgate, tongue warm
Won’t you quit your crying? I can’t sleep
One minute I’m a little sweetheart
And next minute you are an absolute creep
We’ve got obsessions
I want to wipe out all the sad ideas
That come to me when I am holding you
We’ve got obsessions
All you ever think about are sick ideas
Involving me, involving you
Supermarket, oh, what packet of crackers to pick?
They’re all the same, one brand, one name but really they’re not
Look, look, just choose something quick
People are staring, time to go quick in, skin is on fire
Just choose something, something, something
Pressure overwhelming
Next minute I am turning out of the door
Facing one week without food
A day, a day when things, things are pretty bad
But don’t let it make you feel sad
The crackers were probably bad luck anyway
Can’t let your cold heart be free
When you act like you’ve got an OCD
We’ve got obsessions
I wanna erase every nasty thought
That bugs me every day of every week
We’ve got obsessions
You never told me what it was that made you strong
And what it was that made you weak
We’ve got obsessions
I wanna erase every nasty thought
That bugs me every day of every week.
We’ve got obsessions
You never told me what it was that made you strong
And what it was that made you weak
We’ve got obsessions
(We've made you weak, made you weak)
We’ve got obsessions
(Made you weak, made you weak, made you weak, made you)
Sunday, wake up, give me a cigarette
Last night’s love affair is looking vulnerable again
Şarkı sözü çevirisi
Pazar, uyan, bana bir sigara ver.
Dün geceki aşk ilişkisi yatağımda savunmasız görünüyor
İpek levha, mavi Şafak, Colgate, dil sıcak
Ağlamayı kesmeyecek misin? Uyuyamıyorum
Bir dakika ben küçük bir sevgilim
Ve bir sonraki dakika mutlak bir sürüngensin
Saplantılarımız var.
Tüm bu üzücü fikirleri yok etmek istiyorum
Seni tutuyorum o zaman bana gel
Saplantılarımız var.
Tek düşündüğün iğrenç fikirler.
Benimle ilgili, seninle ilgili
Süpermarket, oh, hangi kraker paketini seçmeliyim?
Hepsi aynı, bir marka, bir isim, ama gerçekten değil
Bak, bak, sadece hızlı bir şey seç
İnsanlar bakıyor, hızlı gitme zamanı, cilt yanıyor
Sadece bir şey seç, bir şey, bir şey
Basınç ezici
Bir dakika sonra kapıdan çıkıyorum.
Gıda olmadan bir hafta karşı karşıya
Bir gün, her şeyin oldukça kötü olduğu bir gün
Ama sakın üzgün hissetmenize izin
Krakerler muhtemelen kötü şanstı
Soğuk kalbinin özgür olmasına izin veremem.
OKB'NİZ varmış gibi davrandığınızda
Saplantılarımız var.
Her kötü düşünceyi silmek istiyorum
Bu beni her haftanın her günü rahatsız ediyor
Saplantılarımız var.
Güçlü yaratıldı. bana hiç bahsetmedin
Ve seni zayıflatan şey neydi
Saplantılarımız var.
Her kötü düşünceyi silmek istiyorum
Bu beni haftanın her günü rahatsız ediyor.
Saplantılarımız var.
Güçlü yaratıldı. bana hiç bahsetmedin
Ve seni zayıflatan şey neydi
Saplantılarımız var.
(Seni zayıflattık, zayıflattık)
Saplantılarımız var.
(Seni zayıflattı, seni zayıflattı, seni zayıflattı, seni zayıflattı)
Pazar, uyan, bana bir sigara ver
Dün geceki aşk ilişkisi yine savunmasız görünüyor