Marina Barone — Cara Amica Mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina Barone adlı sanatçının "Cara Amica Mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Certo un giorno come un altro cosa vuoi che sia,
Non ti hi chiesto mai di amarmi cara amica mia;
Quanti giorni tristi che ho passato
Confidandoti le angosce e l’allegria
Ma lo rifarei.
L’abitudine di averti sempre in casa mia,
Solo il tempo di un caffè per poi scappare via;
Darsi appuntamento su alle tre,
Ci vediamo come al solito da me
A parlar di lui.
E finisce così
La storia di donne, di sogni, di noi.
E finisce così
Come una canzone d’amore
Che si ricorderà;
Storia d’amore
Se amore è
Storia di noi.
I segreti ho condiviso ed ogni tua follia,
Sempre insieme, indivisibili
Amica mia;
Noi due complici nel grande amore,
Se ci penso mi riprende la malinconia
Cara amica mia.
E finisce così
La storia di donne, di sogni, di noi.
E finisce così
Come una canzone d’amore
Che si ricorderà;
Storia d’amore
Se amore è
Storia di noi.
Şarkı sözü çevirisi
Tabii ki başka bir gün gibi bir gün ne olmasını istiyorsun,
Senden asla beni sevmeni istemedim sevgili arkadaşım.;
Kaç üzücü gün geçirdim
Sana acı ve neşe güveniyorum
Ama yine olsa yine yaparım.
Her zaman evimde olma alışkanlığı,
Sadece bir kahve için zaman ve sonra kaçmak;
3'te güncel ,
Her zamanki gibi benim evimde görüşürüz.
Onun hakkında konuşmak.
Ve bu şekilde sona eriyor
Kadınların, hayallerin, bizim hikayemiz.
Ve bu şekilde sona eriyor
Bir aşk şarkısı gibi
Hatırlayacaksın.;
Aşk hikâyesi
Eğer Aşk ise
ABD tarihi.
Paylaştığım sırlar ve tüm çılgınlığınız,
Her zaman birlikte, bölünmez
Arkadaşım;
Büyük aşkta iki suç ortağımız var.,
Bu, melankoli, iş başvurularına düşünüyorum da.
Sevgili arkadaşım.
Ve bu şekilde sona eriyor
Kadınların, hayallerin, bizim hikayemiz.
Ve bu şekilde sona eriyor
Bir aşk şarkısı gibi
Hatırlayacaksın.;
Aşk hikâyesi
Eğer Aşk ise
ABD tarihi.