Марина Девятова — Я - огонь, ты - вода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марина Девятова adlı sanatçının "Я - огонь, ты - вода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я загрущу, ну, а ты рассмеёшься,
По-разному всё с тобою у нас.
Знаю, ко мне всё равно ты вернёшься,
Хоть мне нелегко в разлуке сейчас.
Быстро закрутилось
Дней веретено.
Только всё равно.
Я огонь, ты вода,
Где слова, там песня.
Там где ты — там и я,
Словно тень и свет.
Я огонь, ты вода,
Но опять мы вместе.
Там где ты — там и я,
Хочешь или нет.
Хочешь или нет.
Нет между нами ни грусти, ни боли,
Ведёт за собой нас ниточка-нить.
Пусть далеко ты, но всё в нашей воле,
А значит, с тобой нас не разлучить.
Быстро закрутилось
Дней веретено.
Только всё равно.
Я огонь, ты вода,
Где слова, там песня.
Там где ты — там и я,
Словно тень и свет.
Я огонь, ты вода,
Но опять мы вместе.
Там где ты — там и я,
Хочешь или нет.
Я огонь, ты вода,
Где слова, там песня.
Там где ты — там и я,
Словно тень и свет.
Я огонь, ты вода,
Но опять мы вместе.
Там где ты — там и я,
Хочешь или нет.
Хочешь или нет.
Вместе мы пройдём огонь и воду,
Снова приведут все пути домой.
Отпустил меня ты на свободу,
Только всё равно,
Ты всегда со мной.
Я огонь, ты вода,
Где слова, там песня.
Там где ты — там и я,
Словно тень и свет.
Я огонь, ты вода,
Но опять мы вместе.
Там где ты — там и я,
Хочешь или нет.
Я огонь, ты вода,
Где слова, там песня.
Там где ты — там и я,
Словно тень и свет.
Я огонь, ты вода,
Но опять мы вместе.
Там где ты — там и я,
Хочешь или нет.
Хочешь или нет.
Şarkı sözü çevirisi
Ben güleceğim, sen de güleceksin.,
Seninle olan her şey farklı.
Yine de bana döneceğini biliyorum.,
En azından şu anda ayrılmakta zorlanıyorum.
Hızlı büküm
Gün iğ.
Sadece hala.
Ben ateşim, sen su,
Kelimeler nerede, bir şarkı var.
Sen ve ben oradayız.,
Gölge ve ışık gibi.
Ben ateşim, sen su,
Ama yine birlikteyiz.
Sen ve ben oradayız.,
İster misin ya da değil.
İster misin ya da değil.
Aramızda üzüntü yok, acı yok,
Bize bir iplik-iplik yol açar.
Uzak olsun, ama her şey bizim irademizdir,
Bu da demek oluyor ki, bizi ayrı tutamazsın.
Hızlı büküm
Gün iğ.
Sadece hala.
Ben ateşim, sen su,
Kelimeler nerede, bir şarkı var.
Sen ve ben oradayız.,
Gölge ve ışık gibi.
Ben ateşim, sen su,
Ama yine birlikteyiz.
Sen ve ben oradayız.,
İster misin ya da değil.
Ben ateşim, sen su,
Kelimeler nerede, bir şarkı var.
Sen ve ben oradayız.,
Gölge ve ışık gibi.
Ben ateşim, sen su,
Ama yine birlikteyiz.
Sen ve ben oradayız.,
İster misin ya da değil.
İster misin ya da değil.
Birlikte ateş ve sudan geçeceğiz,
Tekrar eve dönecekler.
Beni serbest bıraktın.,
Sadece umurumda değil,
Her zaman benimlesin.
Ben ateşim, sen su,
Kelimeler nerede, bir şarkı var.
Sen ve ben oradayız.,
Gölge ve ışık gibi.
Ben ateşim, sen su,
Ama yine birlikteyiz.
Sen ve ben oradayız.,
İster misin ya da değil.
Ben ateşim, sen su,
Kelimeler nerede, bir şarkı var.
Sen ve ben oradayız.,
Gölge ve ışık gibi.
Ben ateşim, sen su,
Ama yine birlikteyiz.
Sen ve ben oradayız.,
İster misin ya da değil.
İster misin ya da değil.