Марина Девятова — Спасатель şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марина Девятова adlı sanatçının "Спасатель" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Загорелый, мускулистый
Взгляд как у киноартиста
Можешь ты без подготовки
Взять любую высоту
Ты работаешь на пляже
У воды стоишь на страже
И ныряешь в море ловко
Если кто попал в беду
Ты работаешь на пляже
У воды стоишь на страже
И ныряешь в море ловко
Если кто попал в беду
Спаси меня, спаси меня, спасатель
Ты слышишь, сердце бьётся как на старте
И я одна на краешке земли
Спаси меня, спаси меня, спасатель
Ты слышишь, сердце бьётся как на старте
И тонут, тонут, тонут корабли
Обжигает плечи солнце
Нет отбоя от поклонниц
От шестнадцати и старше
Все мечтают утонуть
Чтоб с улыбкой Аполлона
Ты плечом раздвинул волны
И достав до дна отважно
Снова спас кого-нибудь
Чтоб с улыбкой Аполлона
Ты плечом раздвинул волны
И достав до дна отважно
Снова спас кого-нибудь
Спаси меня, спаси меня, спасатель
Ты слышишь, сердце бьётся как на старте
И я одна на краешке земли
Спаси меня, спаси меня, спасатель
Ты слышишь, сердце бьётся как на старте
И тонут, тонут, тонут корабли
Ты в бинокль смотришь в море,
Но моё не видишь горе
В жизни так бывает часто
Те кто ближе — тем трудней
Исчезают в дымке лета
И уже домой билеты
И пройдут, увы, напрасно
Эти десять жарких дней
Спаси меня, спаси меня, спасатель
Ты слышишь, сердце бьётся как на старте
И я одна на краешке земли
Спаси меня, спаси меня, спасатель
Ты слышишь, сердце бьётся как на старте
И тонут, тонут, тонут корабли
Şarkı sözü çevirisi
Bronzlaşmış, kaslı
Bir film sanatçısı gibi görünüyorsun
Hazırlıksız olabilirsin.
Herhangi bir yükseklik almak
Sahilde çalışıyorsun.
Suyun yanında nöbet tutuyorsun.
Ve akıllıca denize dalış
Birinin başı dertte ise
Sahilde çalışıyorsun.
Suyun yanında nöbet tutuyorsun.
Ve akıllıca denize dalış
Birinin başı dertte ise
Kurtar beni, kurtar beni, cankurtaran
Kalp atışlarının başlangıçtaki gibi olduğunu duyuyorsun.
Ve dünyanın kenarında yalnızım
Kurtar beni, kurtar beni, cankurtaran
Kalp atışlarının başlangıçtaki gibi olduğunu duyuyorsun.
Ve batar, batar, gemiler batar
Güneş omuzlarını yakıyor
Hayranlardan hiçbir kesinti yok
On altı ve üzeri
Herkes boğulmayı hayal ediyor
Apollon'un gülümsemesiyle
Sen omuz ayrıldı ve dalga
Ve cesurca altına almak
Yine birini kurtardı mı
Apollon'un gülümsemesiyle
Sen omuz ayrıldı ve dalga
Ve cesurca altına almak
Yine birini kurtardı mı
Kurtar beni, kurtar beni, cankurtaran
Kalp atışlarının başlangıçtaki gibi olduğunu duyuyorsun.
Ve dünyanın kenarında yalnızım
Kurtar beni, kurtar beni, cankurtaran
Kalp atışlarının başlangıçtaki gibi olduğunu duyuyorsun.
Ve batar, batar, gemiler batar
Dürbünle denize bakıyorsun.,
Ama benim kederimi göremiyorsun.
Hayatta sık sık olur
Daha yakın olanlar daha zor
Yaz pus kaybolur
Ve zaten eve bilet
Ve geçecekler, ne yazık ki, boşuna
Bu on sıcak gün
Kurtar beni, kurtar beni, cankurtaran
Kalp atışlarının başlangıçtaki gibi olduğunu duyuyorsun.
Ve dünyanın kenarında yalnızım
Kurtar beni, kurtar beni, cankurtaran
Kalp atışlarının başlangıçtaki gibi olduğunu duyuyorsun.
Ve batar, batar, gemiler batar