Marina Fiordaliso — Dimmelo tu perché şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina Fiordaliso adlı sanatçının "Dimmelo tu perché" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sola in questa strada,
fumo e nebbia intorno a me,
forse sono stanca,
nebulose immagini,
amanti in cerca di un ritrovo,
pensieri senza più parole,
tiepidi corpi che si vestono,
si spogliano senza chiedersi perché.
Dimmelo tu perchè
siamo rimasti senza amore
dimmelo tu perchè
forse perchè c'è troppo amore
Questo temporale
la tempesta che c'è in me
mi fa andare avanti
incidente d'anima
vorrei fermarmi in qualche bar
sedermi come piace a me
bere qualcosa che mi scalderà
possibile che io penso ancora a te
Dimmelo tu perchè
siamo rimasti senza amore
dimmelo tu perchè
forse perchè c'è troppo amore
Anima, ho ancora un'anima
guardala se ancora sai di me
ti dicevo sempre io ti voglio
e non ti lascerò
mentre adesso sono in questo bar
e mi sento troppo fragile così
Dimmelo tu perchè
siamo rimasti senza amore
dimmelo tu perchè
forse perchè c'è troppo amore
Şarkı sözü çevirisi
Bu sokakta yalnız, etrafımda duman ve sis, belki yorgunum, Sisli resimler, bir toplantı arayan aşıklar, daha fazla kelime olmadan düşünceler, ılık bedenler giyiniyor, nedenini merak etmeden soyunuyor.
Aşk olmazsa belki Bu sefer o kadar çok seviyorum çünkü içimdeki fırtına ileri barda hala seni aşksız çok seviyorum Ruh olduğu için belki bir neden söyle bana biz neden söyle bence bunu bir içecek gibi oturup durmak istiyorum ruhun kaza gitmeme neden söyle bana biz neden söyle bana Hala hala bana biliyorsanız bir ruh izlemek her zaman bir bardayım şimdi seni terk etmeyeceğim, seni seviyorum ... dedi ve bu yüzden çok kırılgan hissediyorum aşk olmadan belki de nedenini söyle biz neden, çünkü çok fazla aşk olduğunu söyle.