Marina Fiordaliso — Il mare più grande che c'è şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina Fiordaliso adlı sanatçının "Il mare più grande che c'è" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se guardo la mia vita
Io mi accorgo che ho
Nascosto dentro di me
Il mare più grande che c'è.
E quanta vita ho viaggiato
Scoprendo mille città
Io senza troppi perché
Come stanotte con te.
I love you man...
E qualche volta ho peccato
Perfino di ingenuità
In qualche letto sbagliato qua e là.
Ma dimmi chi non lo fa?
Trent'anni vedi non mi fanno male,
Mi sento giusta così.
Con questa notte da spogliare
E questo mare che poi ci bagnerà.
I love you man...
Qualche illusione ce l'ho,
Qualche ricordo si sa,
Qualche valigia disfatta qua e là,
Ma dimmi chi non ne ha?
Trent'anni vedi non mi fanno male,
E mi va bene così.
E non ho voglia di fermare
Questo mare che poi ci bagnerà.
I love you man...
Şarkı sözü çevirisi
Hayatıma bakarsam, içimdeki en büyük Denizi gizlediğimi fark ederim.
Ve çok fazla olmadan binlerce şehri keşfederek ne kadar hayat sürdüm, çünkü bu gece seninle olduğu gibi.
Seni seviyorum adamım...
Ve bazen burada ve orada yanlış bir yatakta saflık günahı bile işledim.
Ama söyle bana, kim bilmiyor?
Otuz yıl acı çekmediğimi görüyorum, sadece böyle hissediyorum.
Bu gece soyunmak ve bu deniz bizi yıkamak için.
Seni seviyorum adamım...
Bazı yanılsamalarım var, bazı anılarım var, bazı bavullar burada ve orada çözüldü, ama söyle bana, kimin yok?
Otuz yıl incinmediğimi görüyorum ve bu benim için sorun değil.
Ve bizi yıkayan bu Denizi durdurmak istemiyorum.
Seni seviyorum adamım...