Marina Kaye — Dancing With The Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina Kaye adlı sanatçının "Dancing With The Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like fire beneath the ice
An inevitable demise
Standing on the edge jumping into hurt
Time and time again I will never learn
And I should cut all the ties
Let it burn and walk away from you
There’s beauty in suffering
When you love someone you’re scared to lose
I know I’m dancing with the devil
Ain’t no chance of heaven
Going straight to hell
I know I’m dancing with the devil
Darken up my heaven
Brighten up my hell
Hear the sirens in the air
All the warning signs were there
When I feel your touch it burns my skin
Echoing sublime it spreads within
And I should cut all the ties
Let it burn and walk away from you
This predator I let in knows my heart
There’s nothing I can do.
I know I’m dancing with the devil
Ain’t no chance of heaven
Going straight to hell
I know I’m dancing with the devil
Darken up my heaven
Brighten up my hell
This passion is a blasphemy
My second lung, my enemy
I know I’m dancing with the devil
Darken up my heaven
Brighten up my hell
I oppose my pride, my dignity.
And this hold you got, It smothers me.
In my narrow boots, on rocky ground
Is where my angels fly
I know I’m dancing with the devil
Ain’t no chance of heaven
Going straight to hell
I know I’m dancing with the devil
Darken up my heaven
Brighten up my hell
This passion is a blasphemy
My second lung, my enemy
I know I’m dancing with the devil
Darken up my heaven
Brighten up my hell
My hell…
Brighten up my hell
Şarkı sözü çevirisi
Buzun altındaki ateş gibi
Kaçınılmaz bir ölüm
Uçurumun kenarında dururken, yaraya atlıyor
Tekrar tekrar asla öğrenmeyeceğim.
Ve tüm bağları kesmeliyim
Yanmasına ve senden uzaklaşmasına izin ver
Acı çekmenin güzelliği var.
Birini sevdiğinde kaybetmekten korkuyorsun.
Şeytanla dans ettiğimi biliyorum.
Cennetin şansı yok.
Cehenneme doğru gidiyor
Şeytanla dans ettiğimi biliyorum.
Cennetimi karart
Cehennemimi aydınlat
Havadaki sirenleri duy
Tüm uyarı işaretleri oradaydı
Dokunduğunu hissettiğimde cildimi yakıyor.
Yankılanan yüce içinde yayılır
Ve tüm bağları kesmeliyim
Yanmasına ve senden uzaklaşmasına izin ver
İçeri girdiğim bu yırtıcı kalbimi biliyor
Yapabileceğim bir şey yok.
Şeytanla dans ettiğimi biliyorum.
Cennetin şansı yok.
Cehenneme doğru gidiyor
Şeytanla dans ettiğimi biliyorum.
Cennetimi karart
Cehennemimi aydınlat
Bu tutku bir küfürdür
İkinci akciğerim, düşmanım
Şeytanla dans ettiğimi biliyorum.
Cennetimi karart
Cehennemimi aydınlat
Gururuma, onuruma karşı çıkıyorum.
Ve bu tutuş beni boğuyor.
Dar çizmelerimde, kayalık zeminde
Meleklerimin uçtuğu yer
Şeytanla dans ettiğimi biliyorum.
Cennetin şansı yok.
Cehenneme doğru gidiyor
Şeytanla dans ettiğimi biliyorum.
Cennetimi karart
Cehennemimi aydınlat
Bu tutku bir küfürdür
İkinci akciğerim, düşmanım
Şeytanla dans ettiğimi biliyorum.
Cennetimi karart
Cehennemimi aydınlat
Benim cehennemim…
Cehennemimi aydınlat