Marina Kaye — Homeless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina Kaye adlı sanatçının "Homeless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this house where I grew up With cozy chairs and broken cups
Memories piled up to the ceiling
Can they tell what I am feeling
I know this house outside and in But three birds fly upon my skin
Lay my head down in the darkness
Like so many nights before this
In this bed where I rest
I’m homeless
This house I know best
But I’m homeless
My hunger it grows
And it won’t let me go And it burns in my chest
I’m homeless
Heavy steps on hardwood floors
Into my room through broken doors
Try to leave this day behind me But peace will never find me In this bed where I rest
I’m homeless
This house I know best
But I’m homeless
My hunger it grows
And it won’t let me go And it burns in my chest
I’m homeless
I have a place I can call my own
That’s where I go til the night is gone
I travel my mind and into my heart
Nobody knows when I go that far
In this bed where I rest
I’m homeless
This house I know best
But I’m homeless
My hunger it grows
And it won’t let me go And it burns in my chest
I’m homeless.
Şarkı sözü çevirisi
Rahat sandalyeler ve kırık bardaklarla büyüdüğüm bu evde
Anılar tavana yığılmış
Ne hissettiğimi söyleyebilirler mi
Bu evi dışarıda ve içeride biliyorum ama üç kuş cildime uçuyor
Karanlıkta başımı eğ.
Bundan önceki pek çok gece gibi
Dinlendiğim bu yatakta.
Evsizim
Bu evi en iyi biliyorum.
Ama evsizim
Açlığım büyüyor
Ve gitmeme izin vermiyor ve göğsümde yanıyor
Evsizim
Parke zeminlerde ağır basamaklar
Kırık kapılardan odama
Bu günü arkamda bırakmaya çalışın ama huzur beni asla dinleneceğim bu yatakta bulamaz
Evsizim
Bu evi en iyi biliyorum.
Ama evsizim
Açlığım büyüyor
Ve gitmeme izin vermiyor ve göğsümde yanıyor
Evsizim
Bir yer var diyebilir miyim kendim
Sen bende bu gece gideceğim yere gitmiş olur
Aklımı ve kalbimi dolaşıyorum
O kadar ileri gittiğimi kimse bilmiyor.
Dinlendiğim bu yatakta.
Evsizim
Bu evi en iyi biliyorum.
Ama evsizim
Açlığım büyüyor
Ve gitmeme izin vermiyor ve göğsümde yanıyor
Evsiz kaldım.