Marina Lima — A Meia Voz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina Lima adlı sanatçının "A Meia Voz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me diz o que é que foi
Pra você se magoar assim
Confessa aqui pra mim
Me diz onde é que dói
Será que ainda vou ser
Seu ninho de prazer?
Melhor pagar pra ver…
Me diz o que é que eu fiz
Pra te fazer infeliz assim
Soletra aqui pra mim
Me diz a meia voz
Prometo não contar
Promessas não dão mais…
Confessa e sela a paz
Meu bem não lhe darei
Um céu sem dor nem lei
Mas aceite esta canção
Que fiz pra te alegrar
Debaixo desse véu
Assim a meia-luz
Só há você e eu
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne olduğunu söyle
Böyle incinmen için.
Burada bana itiraf et
Nerede acıyor söyle
Hala olacak mıyım
Zevk yuvan mı?
Görmek için daha iyi ödeme…
Ne yaptığımı söyle.
Seni böyle mutsuz etmek için
Benim için burada büyü
Bana yarım ses söyler
Söylemeyeceğime söz veriyorum.
Sözler daha fazla vermez…
İtiraf et ve barışı mühürle
Benim iyiliğimi sana vermeyeceğim
Acı ve kanunsuz bir cennet
Ama bu şarkıyı kabul et
Seni mutlu etmek için ne yaptım
Bu perdenin altında
Yani yarı ışık
Sadece sen ve ben varız.