Marina Rei — I Sogni Dell'Anima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina Rei adlı sanatçının "I Sogni Dell'Anima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quante volte ho immaginato te
l’amore nella fantasia
compeletamente senza limiti
vero e libero, ma senza ipocrisia.
Quante volte ho credtuto che
fossi solo un pensiero lontano
e quante volte ho pregato perchè
avrei voluto averti con me.
Sono desideri o verità
sono i sogni di quest’anima.
Fantasia
L’amore nella fantasia
fantasia solo mia.
Quante volte ho immaginato te come in una mitologia
tu, l’eroe irragiungibile
mi liberavi dalla malinconia.
Mi portavi tra le nuvole
scaldate dai raggi del sole
proprio come nelle favole
dai non mi svegliare…
…e quante volte ho pregato perchè
ti avrei voluto davvero con me.
Sono desideri o verità
sono i sogni di ques’anima.
Fantasia
l’amore nella fantasia
fantasia solo mia.
Şarkı sözü çevirisi
Seni kaç kez hayal ettim
fantezi aşk
sınırsız compeletamente
doğru ve özgür, ama ikiyüzlülük olmadan.
Buna kaç kez inandım
Sadece uzak bir düşünceydim.
ve kaç kez dua ettim çünkü
Seni yanımda olsaydı keşke.
Onlar arzularını ya da gerçekler.
bunlar bu ruhun hayalleri.
Hayali
Fantezi aşk
sadece benim fantezim.
Seni kaç kez bir mitolojide hayal ettim
sen, ulaşılamaz kahraman
beni melankoliden kurtarıyordun.
Beni bulutların arasında taşıdın.
güneş ışınları tarafından ısındı
tıpkı peri masallarında olduğu gibi
Hadi, beni uyandırma.…
... ve kaç kez dua ettim çünkü
Seni gerçekten yanımda istedim.
Onlar arzularını ya da gerçekler.
bunlar bu ruhun hayalleri.
Hayali
fantezi aşk
sadece benim fantezim.