Marina Rei — Noi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina Rei adlı sanatçının "Noi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono passati 11 anni!
A volte il tempo sembra niente
E nascosto in me
Il ricordo indelebile
Di quando lei è andata via
Con gli occhi pieni di pianto
Ed io lì con mio fratello accanto
Sono passati 11 anni
A volte il tempo sembra niente
Lui ci chiedeva consigli
Entrando in confidenza
Per dimostrare la sua innocenza
Ma ormai tutto era finito
Senza sapere perchè
Noi, figli dell’amore
Noi, figli del dolore
Noi, chiusi nel silenzio
Noi, saremo solo noi
Allora provo ad immaginare
Quanta gente come me
Ha creduto di impazzire
E chi ancora di morire
Quando si restava chiusi
Al buio nelle nostre stanze
Pregando che qull’incubo
Finisse
Sono passati 11 anni
A volte il tempo sembra niente
Avere un po’di pace
Chissà come, per incanto!
Non era chiedere tanto
Ma ormai tutto era finito
Senza sapere perchè
Credi di aver avuto paura
Ma anche tanta fortuna
Provo ancora dolore
Ma di più provo amore
C'è chi invece non l’ha mai trovato
E vive credendo
Di non essere mai stato amato
Şarkı sözü çevirisi
11 yıl oldu!
Bazen zaman hiçbir şey gibi görünmüyor
Ve içimde gizli
Silinmez bellek
Ayrıldığı zaman hakkında
Gözyaşlarıyla dolu gözlerle
Yandaki kardeşimle birlikteyim.
11 yıl oldu.
Bazen zaman hiçbir şey gibi görünmüyor
Bizden tavsiye istedi.
Kendine güvenmek
Masumiyetini kanıtlamak için
Ama şimdiye kadar her şey bitti
Nedenini bilmeden
Biz, aşkın çocukları
Biz, acı çocukları
Biz, sessizlik içinde kapalı
Olacak sadece biz değiliz biz
Sonra hayal etmeye çalışıyorum
Benim gibi kaç kişi
Çıldırdığını sandı.
Ve kim hala ölecek
Kapalı kaldığında
Odalarımızda karanlıkta
Bu kabus için dua
Sonlandırmak
11 yıl oldu.
Bazen zaman hiçbir şey gibi görünmüyor
Biraz huzur bul
Kim bilir nasıl, sihir ile!
Bu kadar soran olmadı
Ama şimdiye kadar her şey bitti
Nedenini bilmeden
Korktuğunu mu sanıyorsun?
Ama aynı zamanda çok şans
Hala acı hissediyorum
Ama daha çok aşk hissediyorum
Onu hiç bulamayan insanlar var.
Ve inanarak yaşıyor
Asla sevilmemek