Marina Rei — Paura Di Te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina Rei adlı sanatçının "Paura Di Te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avevo paura di lasciarmi andare/
di essere pienamente fiduciosa dei giorni a venire/
avevo paura che mi avresti lasciato dormire da sola/
che non avrei più avuto modo di vivere la notte/
avevo paura che avresti sempre e solo preferito i tuoi amici/
avevo paura di perderti completamente
fatto e stordito per un altro/
di ascoltare le tue grida/
avevo paura che mi colpissi del resto, non sarebbe stata
la prima volta,
e che scappassi come il peggiore dei codardi/
avevo troppa paura di te…
avevo paura di sentirmi dire ancora una volta di quanto
fossi capricciosa, la più viziata/
di comprendere i tuoi momenti isterici, dannatamente isterici/
ero così stanca di lasciarmi legare,
di soddisfare ogni tua fantasia erotica, ogni tua fantasia/
avevo paura di dover essere, unicamente,
ciò che avessi immaginato diventassi/
la donna di casa che cammina carponi, che obbedisce ai tuoi comandi/
avevi tu troppa paura di non sentirti l’uomo di casa/
avevi troppa paura di me
Şarkı sözü çevirisi
Biraz korkmuştum git/
gelecek günlerden tamamen emin olmak/
Yalnız uyumama izin vermenden korkuyordum./
artık geceyi yaşama şansım olmayacaktı./
Her zaman ve sadece arkadaşlarını tercih edeceğinden korktum./
Seni tamamen kaybetmekten korkuyordum.
bitti ve başka bir şey için hayrete düştü/
çığlıklarını duymak için/
Bana vurmandan korkuyordum.
ilk kez,
ve en kötü korkak gibi kaç/
Senden çok korkuyordum.…
Ne kadar olduğunu bir kez daha söylemekten korktum.
Kaprisliydim, en şımarıktım/
histerik, kanlı histerik anlarınızı anlamak için/
Kendimi bağlamaktan çok yoruldum.,
her erotik fantezinizi, her fantezinizi tatmin etmek için/
Olmak vardı korktum sadece,
ne olacağımı hayal ettim/
dört ayak üzerinde yürüyen, emirlerine itaat eden evin kadını/
evin erkeği gibi hissetmemek için çok korkuyordun./
benden çok korkuyordun.