Marina & The Diamonds — Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina & The Diamonds adlı sanatçının "Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
American queen is the American dream
American queen is the American dream
She is a Polish girl in America
Tall, tanned, hot blond, called Anya
I ask her why would you want to be a Hollywood wife
"Because I don't want to end up living in a dive on Vine"
A dive on Vine"
Air hostesses doing gossip magazine
Crosswords on a flight to JFK
Thirty nine years old
With a mile high sheen
Trying to stimulate a mind
That is slowly starting to decay
I itch my skin, I jump up and say
Lady, I know why your thoughts turn gray
Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain, oh oh
(I've been) Living in a movie scene
Puking American dreams, oh oh
I'm obsessed with the mess that's America
I'm obsessed with the mess that's America
A fat security making plays for me
As soon as I touch down in, ol' L.A., he said...
"Oh my god, you look just like Shakira
No no, you're Catherine Zeta"
Actually, my name's Marina
Your mind is just like mine
All filled up with things benign
You're looking for the golden life
Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain, oh oh
(I've been) Living in a movie scene
Puking American dreams, oh oh
I'm obsessed with the mess that's America
I'm obsessed with the mess that's America
American dream is the American queen
American queen is the American dream
Is the American dream
Şarkı sözü çevirisi
Amerikan kraliçe Amerikan kraliçe Amerika'da Polonyalı bir kız, uzun Boylu, bronzlaşmış, sıcak sarı, Anya adında Hava hostesler Otuz dokuz yaşında yavaş yavaş cildim kaşınıyor ben çürümeye başlayan bir zihin uyarmak için Çalışıyor mil yüksek bir parlaklık İle JFK uçağına dedikodu Dergisi çapraz Bulmaca yapıyor Vine Vine" dalış" konulu bir dalış yaşayan bitirmek istemiyorum. Çünkü Hollywood eş olmak "istiyorsun, niye ona soruyorum O Amerikan rüyası Amerikan rüyası Düşüncelerinizi gri Hollywood öpüşme yağmurda istedin, oh oh beynine virüs bulaşmış (oldum) Amerikan rüyalar Kusuyor oh, bir film sahnesi Yaşamak devre neden sıçra ve Bayan söylüyor, biliyorum oh Amerika'nın bana dokunma ben en kısa sürede oyun Kur şişman Bir güvenlik Amerika'da bu karmaşa ile takıntılı değilim bu karmaşa ile takıntılı değilim, eski L. A., " dedi...
"Aman Tanrım, Hayır Hayır Shakira benziyorsun Aslında Catherine Zeta değil", benim adım Marina zihniniz sadece benim gibi şeyler altın hayat Hollywood aradığın Selim yağmur altında öpüşmek, oh oh istedin (oldum) Amerikan rüyalar Kusuyor bir film sahnesi içinde Yaşayan beyin uyarısı ile doldurdu, oh oh Amerikan kraliçe Amerikan kraliçe Amerikan rüya bu karmaşa ile takıntılı değilim ben Amerika'da bu Amerikan rüyası, Amerikan rüyası bu karmaşa ile takıntılı değilim