Marina & The Diamonds — Horror pop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina & The Diamonds adlı sanatçının "Horror pop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are a horror, you are a horror
You are the same, same, same horoscope as me, yeah
You're like a zebra, even a tea-bra
You're like a zebra and a tea-bra, or a Libra like me, yeah
I hoped you were a Gemini
But I thought, well I'll give him a try
I never fell in love with other Libras
They were too flashy and bleat just like zebras
They reminded me of me (they were just like me)
Caught by the buffaloes feasted on for all to see
The weighing scales they broke my back
That's what imbalanced me
I fell in love but I didn't look back
To see if he was looking back at me
Oh I'm a horror and I'm so nervous, you have seen
That I'm a horror, no you're not horrible like me
You are a horror, you are a horror
Why did you have to be the same horoscope as me, yeah
You know I'll make you, you know I'll break you
I know you can't cope with my instability, yeah
Well I hoped you were a Gemini
But I thought, well I'll give him a try (try)
I never fell in love with other Libras
They were too flashy and bleat just like zebras
They reminded me of me (me, me, me)
Caught by the buffaloes feasted on for all to see (do you see)
The weighing scales they broke my back
That's what imbalanced me
I fell in love but I didn't look back
To see if he was looking back at me
Oh you're a horror are you're so nervous, I have seen
That you're a horror, you're just as horrible as me
The weighing scales they broke my back
That's what imbalanced me
I fell in love but I didn't look back
To see if he was looking back at me
Şarkı sözü çevirisi
Sen bir korku, sen bir korku Sen aynı, aynı, aynı burç olarak bana, Evet Senin gibi bir zebra, hatta bir çay-bra Senin gibi bir zebra ve bir çay-sutyen ya da bir Terazi gibi beni, evet ben umut vardı İkizler Ama düşündüm de ben de ona bir dene ben hiç aşık aşık olan diğer Teraziler Bunlar çok gösterişli ve mele gibi zebralar Onlar hatırlattı bana (bunlar bana) Herkes için ziyafet çekip üstüne mandalar tarafından aşık oldum ama bana bir korku yaşıyorum ve çok heyecanlıyım bakıyorlar olmadığını görmek İçin tekrar bakmadım bana dengesiz ne belimi kırıldı onlar baskül görmek yakalamış, bir korku Senin benim gibi kötü değilsin hayır, benimle aynı burç olmak zorunda mıydın, Evet yaparım bilirsin Neden bir korku bir korku olduğumu gördün mü, ben istikrarsızlık ile baş edebileceğini biliyorum seni kırarım biliyorsun, evet bir İkizler olmanı diledim Ama düşündüm ki onu deneyeceğim (TL) hiç aşık sadece zebralar gibi bana hatırlattı Onlar çok gösterişli ve mele Onlar diğer Teraziler için baktım üzerinde mandalar tarafından görmek Yakalandı (ben, ben, ben) (sen gör) düştüm Bu tartım onlar kırdı benim Bu işte ne kadar dengesiz bana ben düştüm aşk ama ben bilmiyordum bunu bak tekrar görmek gibiydi looking back at me Oh you're a korku etmiyorsun, çok gergin, ben gördüm mü bir korku, sen sadece kadar korkunç olursa bana tartım onlar kırdı benim Bu işte ne kadar dengesiz bana ben düştüm aşk ama ben bilmiyordum bunu bak tekrar görmek gibiydi looking back at me