Marina & The Diamonds — Plastic rainbow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina & The Diamonds adlı sanatçının "Plastic rainbow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have let you melt me down
Into a plastic rainbow
And I have left myself to hang
In a Halloween sky
I let you tattoo a frown
Onto a face of white snow
Now I see footprints of a man
Running through my eyes
Do I despise these perfect lies
I tell myself each night and day
Go kiss by blackened heart goodbye
I'm running out of things to play
Hey, see I need to forget
That I've become a plastic rainbow
And I'm melting in the sun
And I have fallen from the sky
In a million multi-coloured lies
I've had enough of your ideals, ideals yeah
I'm gonna break her like a Barbie Doll
Push her face down in the dirt
Blue Maybelline mascara
Is running down my favourite shirt
And whoever thought that messing with me
Was ever gonna hurt?
Your plastic swords, too many times
Her black suspenders and a mini-skirt
Do I despise these perfect lies
I tell myself each night and day
Go kiss by blackened heart goodbye
I'm running out of things to play
Hey, see I need to forget
That I've become a plastic rainbow
And I'm melting in the sun
And I have fallen from the sky
In a million multi-coloured lies
I've had enough of your ideals, ideals yeah
Yeah, I became a plastic rainbow
Yeah, I fell from the sky
In a million multi-coloured lies
Your commerce helped for a while
But now all I seem to do is...
Smile
Do I smile.
Şarkı sözü çevirisi
Plastik bir gökkuşağı İçine beni eritmek izin var Ve Cadılar Bayramı bir gökyüzünde bembeyaz bir kar yüzü Üzerine kaşları çatık dövme sana izin verdim kendimi asmaya kalmadı benim gözümden bir şey Hey oynamak için koşuyorum kararmış kalp ile veda öpücüğü Gidip her gece gün kendime söylüyorum ve bu mükemmel yalan nefret ediyorum Çalışan bir adamın ayak izleri görüyorum, plastik bir gökkuşağı oldum Ve güneşte eriyen olduğumu unutmaya ihtiyacım var ama gökten bir milyon çok ideallerin bıktım yalan renkli düşmüş var, idealleri ben bir Barbie gibi onu kırmak pislik içinde Mavi Maybelline maskara benimle uğraşmayı hiç zararı Olduğunu düşünen her kimse, en sevdiğim t-shirtü aşağı çalışan Ve yüzüne bastırın Bebek değilim tamam mı?
Plastik kılıç, pek çok kez Onu siyah jartiyer ve mini etek şeyleri Hey oynamak için plastik bir gökkuşağı oldum Ve güneşte eriyen olduğumu unutmam gerekiyor görmek koşuyorum kararmış kalp ile veda öpücüğü Gidip her gece gün kendime söylüyorum ve bu mükemmel yalan nefret ediyorum Ve idealleri olan, idealleri Evet Evet yeter yatıyor renkli plastik gökkuşağı Evet oldum gökten bir milyon çok düşmüş ben, Gökten bir milyon çok düştüm renkli yalanlar ticaret bir süre idare etti Ama şimdi öyle görünüyor sanırım...
Gülümse, gülümsüyorum.