Marina & The Diamonds — Savages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina & The Diamonds adlı sanatçının "Savages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Murder lives forever
And so does war
It's survival of the fittest
Rich against the poor
At the end of the day
It's a human trait
Sewn deep down inside of our DNA
One man can build a bomb
Another run a race
To save somebody's life
And have it blow up in his face
I'm not the only one who
Finds it hard to understand
I'm not afraid of God
I am afraid of Man
Is it running in our blood
Is it running in our veins
Is it running in our genes
Is it in our DNA
Humans aren't gonna behave
As we think we always should
Yeah, we can be as bad as we can good
Underneath it all, we're just savages
Hidden behind shirts, ties and marriages
How could we expect anything at all
We're just animals, still learning how to crawl
We live, we die
We steal, we kill, we lie
Just like animals
But with far less grace
We laugh, we cry
Like babies in the night
Forever running wild
In the human race
Another day, another tale of rape
Another ticking bomb to bury deep and detonate
I'm not the only one who
Finds it hard to understand
I'm not afraid of God
I'm afraid of Man
You can see it on the news
You can watch it on TV
You can read it on your phone
You can say it's troubling
Humans aren't gonna behave
As we think we always should
Yeah, we can be as bad as we can good
Underneath it all, we're just savages
Hidden behind shirts, ties and marriages
How could we expect anything at all
We're just animals, still learning how to crawl
Underneath it all, we're just savages
Hidden behind shirts, ties and marriages
Truth is in us all, cradle to the grave
We're just animals still learning how to behave
All the hate coming out from a generation
Who got everything, and nothing guided by temptation
We were born to abuse, shoot a gun and run
Or has something deep inside of us come undone
Is it a human trait, or is it learned behavior
Are you killing for yourself,
or killing for your savior
Underneath it all, we’re just savages
Hidden behind shirts, ties and marriages
How could we expect anything at all?
We’re just animals still learning how to crawl
Underneath it all, we’re just savages
Hidden behind shirts, ties & marriages
Truth is in us all, cradle to the grave
We’re just animals still learning to behave
Şarkı sözü çevirisi
Cinayet sonsuza kadar yaşar Ve savaş çok derinlerde insan özelliklerinden bir Dikili günün sonunda fakirlere karşı güçlü olanın Zengin hayatta kalır DNA Bir adam bizim içinde birinin hayatını kurtarmak Ve sabit adamdan korkuyorum Tanrım korkmuyorum anlamak Bulan tek kişi ben değilim yüzünde havaya sahip bir yarış bizim kanımızda çalışan Başka bir çalışma İse bomba yapabilir damarlarımızda çalışan genlerimizde çalıştığı yok DNA İnsanlarda bizim bunu hep düşünmeliyiz Olarak, iyi hepsinin Altında elimizden geldiğince kötü olabiliriz davranmak değil, Sadece hayvanlar çok daha az grace Biz gülerek Sonsuza kadar vahşi insan ırkı Başka bir gün çalışan gece bebekler Gibi, ağlamak gibi Ama yalan söyleriz, gömlek, Nasıl sadece hayvanız,,, öldürmek biz çalarız yaşarız ve ölürüz, emeklemeyi nasıl hala öğrenme hiç bir şey beklediğimiz bağları ve evlilik Gizli sadece vahşiyiz derin gömmek zor ve sıkıntılı İnsanlar hep düşünmeliyiz Gibi davranmak değil diyemezsin telefonunuzda okuyabilirsiniz TV izleyebilirsiniz haberlerde gördüğünüz Adam korkuyorum Tanrım korkmuyorum anlamak Bulan tek kişi ben değilim patlatmak tecavüz Başka bir saatli bomba başka bir hikaye, iyi hepsinin Altında elimizden geldiğince kötü olabiliriz, gömlek arkasında Gizli sadece vahşiyiz, ilişkileri ve evlilikleri Nasıl hayvandan farkımız kalmaz, hepsinin Altında sürünerek nasıl hala öğrenme hiç bir şey bekleyebiliriz, gömlek, kravat ve evlilik Gerçeği arkasında Gizli sadece köylüler bizi tüm, Bütün nefret istismar için doğmuşuz günaha rehberliğinde her şey ve hiçbir şey Olan bir nesilden, çıkan silah ve bir çalışma vurmaya davranmak Veya bize derinlerde bir şey var bitmemiş bir insan özelliği Olduğunu nasıl hala öğrenme sadece hayvanlar Olduğumuz beşikten mezara kadar geldik, ya da kendini öldürme, ya da bütün bunların Altında kurtarıcınız için öldürüyorsun davranış ögrendi, gömlek, kravat ve evlilikler arkasında Nasıl bir şey bekleyebiliriz Gizli sadece vahşiyiz?
Bütün bunların Altında sürünerek nasıl hala öğrenme sadece hayvanız, kravat, gömlek & arkasında Gizli sadece vahşiyiz; evlilik Gerçeği hepimiz sadece hayvanız mezarı hala davranacağını öğrenmeye beşiği