Marina V — Ghost Wandering This Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina V adlı sanatçının "Ghost Wandering This Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One step forward, hundred steps behind
I guess my progress hasn’t gone quite right
Taking pills and reading books to just escape the day
What can I say
Maybe I am lost
Maybe I am scared to see the truth
I’m like a ghost wandering this earth
I feel blind
I’m a fire put out before its time
I’m just a ghost wandering this earth
I’m a ghost wandering this earth
So this is what it feels like to lose track of time
Sometimes it scares me yet it feels so right
It’s only the beginning but I’m ready for the end
What can I say
Is it best to fight and lose or never fight at all
You never want to say you lost the game cause you couldn’t win them all
Is it best to dream a dream and hide it from yourself
Or are you better off to take that chance and do the best you can
I’ll do the best I can…
Şarkı sözü çevirisi
Bir adım ileri, yüz adım geride
Sanırım ilerlemem doğru gitmedi.
Hap almak ve sadece gün kaçmak için kitap okumak
Ne diyebilirim
Belki kayboldum
Belki de gerçeği görmekten korkuyorum.
Bu dünyada dolaşan bir hayalet gibiyim.
Kör hissediyorum
Zamanından önce söndürülen bir ateşim.
Ben sadece bu dünyada dolaşan bir hayaletim.
Bir hayalet dolaşıp bu dünyaya geldim
Yani zaman sayımını kaybetmek nasıl bir şey
Bazen beni korkutuyor ama çok doğru geliyor
Bu sadece bir başlangıç ama sonuna kadar hazırım.
Ne diyebilirim
Savaşmak ve kaybetmek ya da hiç savaşmamak en iyisi mi
Asla oyunu kaybettiğini söylemek istemezsin çünkü hepsini kazanamadın.
Bir rüyayı hayal etmek ve kendinizden gizlemek en iyisidir
Ya da en iyisi bu riske girmek ve yapmak daha iyidir
En iyi yaparım …