Mario Castelnuovo — Buona Stella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Castelnuovo adlı sanatçının "Buona Stella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Dimmi: se mi addormento,
mi guardi ancora o te ne vai via…
…via dalla mia finestra, e dal cortile, …via…
…dimmi, perch l’incrocio dei venti
sempre l’incrocio mio…
mio come il sogno e il pianto solo mio…
dimmi, che mi rimane di un temporale caduto gi…
gi dentro al cuore, e nelle scarpe… gi…
dimmi se pensa ancora che un giorno o l’altro succeder…
…se ha un altro amore o ancora non ce l’ha…"
«Dico che adesso tardi, ma per calmarti, se vuoi, dir
solo una cosa… l'unica che s…
i venti, per non vedersi confusi e non litigare pi,
scelsero un punto per parlarne…
…ed in quel punto… c'eri proprio tu…»
Şarkı sözü çevirisi
"Söyle bana: eğer uyuyakalırsam,
bana bak yine uzak mı size …
... penceremden ve avludan ... dışarı…
... söyle bana, neden rüzgarların geçişi
her zaman benim geçiş…
rüya gibi benim ve ağlamak sadece benim…
söyle bana, düşmüş bir fırtınadan geriye ne kaldı…
kalpte ve ayakkabılarda ... …
Eğer hala bir gün ya da başka bir şey olacağını düşünüyorsan söyle…
... eğer başka bir aşkı varsa ya da hala sahip değilse…"
"Şimdi geç olduğunu söylüyorum, ama seni sakinleştirmek için, istersen, söyle
sadece tek bir şey ... s tek şey…
rüzgarlar, karıştırılmamak ve daha fazla kavga etmemek için,
bunun hakkında konuşmak için bir nokta seçtiler…
... ve bu noktada ... sen de oradaydın.…»